Fabriken - ljus i mitt hus

Veckans tema på Fabriken är ljus. Härligt! Ljus behöver vi här i Norden (under den mörka årstiden) mer än någon annan stans. Ljus eller rättare sagt lampor är något som jag dessutom lagt extra fokus på de senaste veckorna. Två nya lampor fyndades på loppis nyligen och häromdagen fick jag hem en hett efterlängtad (men ändå ett års försenad) 30-års present.

Ovan ser ni mitt ena loppisfynd - en lampfot i keramik. Jag måste byta kontakt och införskaffa en lampskärm innan den ska få pryda mitt köksfönster. Och så var det 30-år presenten. En Cluster lamp, som består av många handblåsta droppar. Det känns som en klassiker som jag inte kommer att tröttna på i första taget. Lika mycket en skulptur som en lampa.

Fler ljusinlägg finner ni som alltid inne på den eminenta Fabriken. Fin helg allesammans!

***

I have gotten some new lamps at home lately. The first one was found on a flea market the other weekend and the Cluster lamp I got for my 30th birthday last year. Have a lovely weekend everyone!

Söndagsbilden

Bjuder på en bild från min lördag denna söndag. En rofylld morgon, med tid att läsa tidningen och äta frukost i lugn och ro. Så får det gärna vara lite oftare i höst. På bilden finaste fatet från Elin Lannsjö. Önskar er som kikar in en ny fin vecka!

Just wanted to share a photo from my quiet Saturday morning this Sunday evening. Have a great week ahead!

Fabriken - DIY

Fabriken har öppnat dörrarna igen och den här veckan är temat Do It Yourself. Jag gillar DIY, framför allt gillar jag tanken på att göra saker själv. Men ofta stannar det just vid en tanke. Bra då att andra ibland är bättre på att genomföra saker.

Vi är en grupp på jobbet som börjat virka. Första projektet var att virka en frukt-/brödkorg. På bilden ser ni min. Perfekt att samla lite äpplen (ljuvliga Alice från min mammas trädgård!) i så här på sensommaren. 

Kika in på Fabriken för fler idéer på saker du kan göra själv. Trevlig helg!

***

I've started to do some crocheting together with some co-workers. First thing I made was this little basket for fruits or bread. It's perfect for my Alice apples (picked in my mum's garden), don't you think? Happy weekend!

Söndagsbilden

Fabriken har öppnat upp sin dörr igen. Underbart, säger jag och firar med årets första vitsippebukett!

***

The wooden anemones are flowering right now!

Mood board November

Så är det redan november. Efter en fin höst (även om senare delen av oktober bjöd på lite väl mycket regn) känns det ganska tydligt att vi går mot vinter. Och det känns helt okej. Frost och puder är på väg att ersätta de senaste veckornas knalliga färgexplosioner. Jag kan till och med längta lite efter det där gråa och bruna. Långa nakna träd som som badar i bruna löv. Regntunga moln. Frosttäckta grenar. Här hemma är det likadant. Enkelt, naturligt, brunt och grått men med många ljus som lyser upp.

Varje månad skapar vi moodboards med det som finns i trädgården/naturen just nu; saker och färger som inspirerar och symboliserar den aktuella månaden. Du väljer själv hur du arrangerar och fotograferar och länkar därefter ditt inlägg nedan. Välkommen november!

Kika också in på Fabriken där veckans tema är just moodboards. Där kan ni för övrigt se hur det ser ut hemma hos mig just nu. Fin helg!

***

Can you believe that November is here!? We've had a lovely fall this year (minus the last couple of weeks which were rainy) but winter is approaching quickly. I'm acutally fine with that. Frost will replace the colour explosions. I'm almost longing for the beautiful grey and brown tones, the bare trees, the rain and branches covered in frost. 

Each month we create a mood board with things that you find in the garden and/or nature right now; things that inspire and symbolizes the month we're in.  Do you want join the challenge? You decide how you choose to arrange and photograph it and submits your link below. Welcome November!

Fabriken - mobila bilder

Dagens tema på Fabriken är inredningsbilder tagna med mobilen. Perfekt tema då jag befinner mig på resande fot utan tillgång till dator och systemkamera.

Bild 1 och 3 fotade jag för övrigt i helgen då jag besökte vintagebutiken med det mycket gångbara namnet Fabriken. :-) Där fanns mycket snyggt och jag fick med mig ett par saker hem som ni ser på bild 2; den stora pappersklämman i trä och det lilla växten elefanthörat (Pilea). Hoppas den växer snabbt! 

Kika in på Fabriken för fler inredningsbilder. Önskar er alla en fin torsdag från Malmö!

***

I'm travelling today - just popping by to share a few iPhone pics and to wish you all a lovely Thursday!

Fabriken: moodboard

Dags för veckans andra moodboard. Den här gången förflyttar vi oss in från naturen/trädgården och låter inredningen vara i fokus. Rost, grått, mönstrat (gärna naturinspirerat), kuddhav i soffan, mjukt lammskinn, tända ljus, tidningar att bläddra i, brunt glas/keramik. Lite så tänker jag mig att hösten kommer att bli. Märk väl kommer att bli. För visst kör vi sensommar-mood ett tag till? Kika in på Fabriken för mer (höst)inspiration. Fin helg!

 ***

Time for another moodboard. Let us leave the garden and move inside to focus on the interior. Rust, grey, patterns, loads of cushions in the sofa, candle lights and brown. Those are things that I like for the up-coming fall. Yes, up-coming - fall is not here yet! Have a lovely weekend!

Greens and feather

Just nu njuter jag av sommarens sista gröna. Snart är det gult, rött och brunt där ute. Jag längtar efter att plocka fram mina akvarellfärger och måla lite igen...

Bidrag till Fabrikens söndagsbild. Imorgon är det dags för moodboard igen.

***

Right now I'm enjoying the green of the late summer. Soon everything will be yellow, red and brown in the nature. I'm hoping to put out my watercolours again...

Tomorrow it's time for another mood board. See you then!

Fabriken: Kök

Kök är dagens tema inne på Fabriken och vill ni se riktigt inspirerande små och stora kök ska ni klicka er in dit. För egen del bjuder jag på ett par detaljbilder från mitt lilla kök. Jag bor i en lägenhet med öppen planlösning, på gott och ont, och längtar efter ett riktigt kök där man kan stänga dörren om disken. ;)

Trots att jag har funderat en hel del kring hur drömköket ser ut är det ändå maten som står i fokus i mitt kök. Maten som ställs på bordet är numera lite grönare och nyttigare. Av paketen ni ser på mitt köksbord blev det bönpasta med sojafärssås, knäckebröd gjort på majsmjöl/frön och blåbären hamnade i filen tillsammans med linfrön, solrosfrön, pumpakärnor och nötter. Bästa frukosten just nu.

Apropå kök måste jag få tipsa om Little Paris Kitchen. I ett minikök i Paris lagar Rachel Khoo den ena härliga rätten efter den andra. På youtube hittar du många fina klipp!

***

The kitchen is the weekly theme over at Fabriken. These are just two snap shots from my little kitchen, where I focus on the food (trying to eat more greens and healthier these days). Have a lovely weekend!

En plats att växa på

En plats att växa på. Ett tema som kan tolkas på många olika sätt. Jag gör det enkelt för mig och fotograferar bokhyllan i vardagsrummet. Här finns det nästan alltid något som växer. En enkel kvist hortensia, sticklingar av murgröna, buketter med snittblommor...

Bokhyllan rymmer för övrigt min ständigt växande boksamling. Nu kan den dock inte bli särskilt stor. Jag längtar efter den dagen jag får plats men riktigt rejäl bokhylla (eller varför inte bokhyllor i ett bibliotek)....först behöver jag bara flytta och låta kvadratmetrarna bli fler (växa).

Bidrag till Fabrikens torsdagstema. Fin fredag!

A place to grow is the weekly theme over at Fabriken. There is almost always something green growing on my shelve, for example a hydrangea from the garden or ivy cuttings. Have a lovely weekend!

Weekend food and festives

Igår var jag bjuden på en sommarfest av bästa slag. Tänk er en gammal fin loge dekorerad med vimplar, långbord och udda porslin fyndat på olika loppisar. Tyvärr hade jag lämnat kameran hemma och kunde endast föreviga det hela med mobilen. Ni som följer mig på Instagram såg kanske bilden där (man kan också se den här).

Min helg har för övrig bestått av löpning och pannkaksätning. En alldeles ypperlig kombination om jag får säga det själv. Nästa lördag är det dags för midnattsloppet. Att springa en mil har kännts som en omöjlighet fram till nu. Men jag tror att det kommer gå vägen även om det inte kommer går fort eller se särskilt snyggt ut. Den stora vinsten med loppet är att jag har joggat mer regelbundet den här sommaren. Det i kombination med att jag tänker mer på vad jag äter känns väldigt bra.

Om man försöker äta lite nyttigare är pannkakor vanligtvis inte att tänka på. I helgen testade jag dock att göra "nyttigare" pannkakor (inte bara en gång utan tre gånger!). Tjockpannkaka med riven zucchini och morot kommer jag inte laga igen men pannkakor med mandelmjöl och ricotta tror jag kommer bli en stående favorit här hemma.

Pannkakor med ricotta och mandelmjöl

ca 8-10 små pannkakor

2 ägg

1,5-2 dl mjölk

1,5 dl ricotta

1 dl mandelmjöl

3 tsk fiberhusk

2 tsk bakpulver

ev. en liten nypa salt

Gör så här: Vispa samman alla ingredienser och låt smeten vila något. Späd ev. med lite mer mjölk. Smält smör (eller olja) och sänk värmen. Stek några min på varje sida i medelhög värme. Servera med färska bär till!

Den här veckan har Fabriken startat igen efter sommaruppehållet. Själv missade jag terminsstarten men räknar med att vara med på nästa torsdagstema. Detta är mitt bidrag till Fabrikens söndagsbild. Fler bilder hittar ni som vanligt här. Ha nu en fin vecka!

***

Yesterday I was attending a summer party. The festives took place in an old barn, which was decorated with bunting, long tables and odd porcelain bought at various flea markets. It was so beautiful! Unfortunately, I had left the camera at home. Those of you who follow me on Instagram might have seen the only picture I took already (you can also see it here).

Otherwise my weekend has consisted of jogging and eating/making pancakes. Next Saturday I'm taking part in a running competition (10 km). Until now it has felt as an impossible thing to do but I'm starting to think that I might actually manage to run those kilometres. The main benefit of the run is that I've been jogging more often this summer. I have also started to think more about what I eat, which feels so great.

If you try to eat a little healthier pancakes are usually a big no-no. This weekend I tried out some new "healthier" pancake recipes. This one with almond flour and ricotta cheese is certainly a new favourite:

Ricotta and almond pancakes

8-10 pancakes

2 eggs

1, 5 dl milk (approx 0,75 cups)

1,5 dl ricotta (0,75 cups)

1 dl almond flour (0,5 cups)

3 teaspoons Psyllium Husk Powder/Fiber

2 teaspoons baking powder

(salt)

Mix everything in a bowl and fry in a pan on medium heat. 

Have a great week ahead!

Midsommar

Redan midsommar - hur gick det till? Här blir minimalistiskt firande imorgon och lite större kalas på midsommardagen istället. Men jag behöver inte mycket för att vara nöjd; sill, potatis, jordgubbar och blommor räcker gott.

Bilder från mitt kök ikväll. Njuter i fulla drag av pionerna som blommar och de svenska jordgubbarna som smakar så gott. Fler bilder med midsommartema finner ni på Fabriken - missa inte att kika in där.

Önskar er som tittar in en riktigt glad midsommar! 

***

Already Midsummer - how fast didn't that come? As you may now Midsummer is a holiday in Sweden. I have no big plans for tomorrow (we're having a party on Saturday) but I don't need much to be happy; the traditional food (herring, potatoes, strawberries) and flowers is all I want. I took those photos tonight - I love that the peonies are flowering beautifully right now. Happy Midsummer everyone!

C L O V E R

Jag hade planerat att avsluta söndagen med ett blomstrande inlägg (oj vad det blommar nu!) men så gick tiden för snabbt och jag är lite för trött. Gårdagens firande av en kompis som fyllde 30 år och konserten med Håkan på Slottskogsvallen har satt sina spår. Jag nöjer mig istället med ett par bilder på den finaste klövern - en riktig favorit! - och ber att få återkomma en annan dag istället. 

Bidrag till Fabrikens söndagsbild.

Just a few pics of the sweetest Clover (Trifolium). Hope everyone had/have a lovely weekend!

Fabriken - metalliskt

Metalliskt. Nästan så jag gick bet på det temat. Trots att jag hakat på kopparspraytrenden känns det som jag har få metaller hemma. Men tittar jag mig omkring hittar jag ändå en del. Inte minst bland mina loppisfynd.

Det blir ett kort inlägg idag. Min förkylning gör sig påmind och soffan kallar ånyo. Jag har dock inlägg som väntar - på återseende snart med andra ord. Fin kristi himmelsfärds dag!

Fler metalliska inlägg finns på Fabriken idag. 

***

Some metallic things in my home. I've caught a bad cold so I'm back to the coach (to relax now) but I'll be back with another post tomorrow. Have a lovely day everyone!

Fabriken - moodboard

Just nu drar jag åt det grönskande och det romantiska. Jag känner för grönt, jord under naglarna, växthustid, rosa....men mest av allt känner jag för att stå under de blommande körsbärsträden en solig vårdag. Bilden ovan är mitt bidrag till Fabrikens moodboard för april.

I'm much about green, garden, pink and flowering cherry trees now. This "moodboard" is more or less an attempt to encapsulate those feelings in one picture.

Lite vår - little bit of spring

Vilken underbar vårdag vi hade igår! Det blev trädgårdsarbete nästan hela dagen. Mellan varven passade jag på att testa mitt nya objektiv, Lensbaby Composer Pro. Jag har funderat på det här objektivet länge och nu slog jag till. Jag tänker i första hand inte använda det att fota blomsterbilder (som den ovan) utan tänker använda det när jag reser, fotar stadsmiljöer, cyklar, naturbilder osv. Det kommer dock kräva mycket övning, att fota helt manuellt och ha kontroll över skärpedjup och liknande är inte alltid det lättaste.

Bidrag till Fabrikens söndagsbild. Skön söndag till er!

***

What a lovely spring weather we have this weekend. Yesterday I was outdoors almost all day (gardening). I also had try out my new Lensbaby lens, Composer Pro. I've been thinking about buying it for a while now. My intention is not to shoot flowers with it but that is what I had around yesterday. I'm looking forward to bringing it on trips, photography in the city, nature etc. I'll have to practice a lot though. Shooting manually and controlling the dof is not always the easiest thing. Happy Sunday everyone!

Fabriken - på mina väggar

Så har det hänt igen, det hinner nästan bli fredag innan jag hinner publicera mitt bidrag till Fabrikens torsdagstema. Idag får jag skylla på Dagmars Chocolate chunk brownies med havssalt & pistagenötter, som jag har ägnat kvällen åt att baka. Ni skulle känna den förföriska doften av choklad som sprider sig här i lägenheten. Nästan att jag hoppas att den sitter i väggarna framöver....

Apropå väggar (ledsen för den urtöntiga övergången!) - veckans torsdagtema är Fondvägg/På mina väggar. Hemma hos mig finns flera fondväggar som har skymtats då och då. Om jag själv hade fått välja hade det inte blivit några fondtapeter alls men när man flyttar in i en nyrenoverad lägenhet är det inte mycket att göra åt. Jag är i alla fall glad i att flertalet väggar är vita. Min tavelvägg har jag skrivit om förut och det roliga med den är att den ändrar uttryck efter säsong. Nyligen har jag t.ex. äntligen bytt ut det inramde porträttet (jag gillar ramen men usch så tråkig karln hade gått och blivit!) mot mer vårliga blomster. Det inramade fotot är mitt eget och finns här.

Nu är det dags att breda chokladfudge på kakan men jag återkommer med inlägg under helgen. Jag har massor av bilder att dela med mig av om bara tiden räcker till. :-) Trevlig fredag!

Läs mer om vad olika bloggare har på väggen inne på Inspirationsfabriken.

***

Another photo of my picture wall - I've made a few changes recently so it looks a bit more spring like. I have neglected my blog recently but hope to be back posting more often now. I have many photos to share! Happy Friday!

Fabriken - uteliv

Så höll jag på att missa även denna veckas tema på Fabriken. Inte klokt - uteliv i olika former ligger ju mig varmt om hjärtat. Just nu är längtan efter vårvärme och att få vara ute i trädgård/natur riktigt stor! Till helgen tänker jag mig i alla fall att är dags att så lite fler fröer och plantera om. Så länge bläddrar jag i böcker och tidningar och drömmer mig bort. Mer uteliv finner ni på Fabriken idag!

***

Longing for spring, but it's very cold here yet. While I wait I look through my garden books and magazines.

Fabriken - mars moodboard

Månadsslut innebär en ny moodboard. Mars är månaden då våren bör (ska!) komma men inte i år.  I väntan på att trädgård och natur ska fyllas av olika lökväxter fyller jag på med blommor inomhus. Nu till påsk blev det bland annat en narciss Toto. Under påskhelgen kommer ytterligare moodboard här på bloggen. På återseende då!

Bidrag till Fabrikens torsdagstema. Glad påsk!

***

March is coming to an end. It should be spring but we still have winter. While I'm waiting for spring I keep on bringing flowers home from the flower shops, for example this narcissus Toto. I'm posting my March mood board during the Easter days - see you then. Happy Easter everyone!

Fabriken - påskpyssel

Skärtorsdag om en vecka. Kan liksom inte riktigt tro att det är sant. Påsk redan - javisst. Vår ute - nej inte alls. Lite ägg, choklad och påskliljor, mycket mer påsk än så blir det inte hos mig. Vill man lyxa till det i all enkelhet färgar man äggen själv. Nyligen testade jag att färga äggen med allt möjligt jag hittade i skåpen och det blev riktigt fint. Pastellfärgade ägg blir onekligen fint på påskbordet.

Fler tips på pyssel och pynt inför påsken finns idag på Fabriken.

Gula ägg: blanda några dl kokande vatten med en-två matskedar gurkmeja, blanda i 1 msk vitvinsvinäger och låt svalna.

Ljuslila ägg: skär ett par rödbetor i bitar och lägg i kokande vatten, blanda i en msk vitvinsvinäger och låt svalna. 

Ljusblåa ägg: blanda lika delar frysta blåbär och kokande vatten. Låt svalna.

Ljusrosa ägg: Köp vackra närproducerade kravmärkta ägg från Fram! ;-)

Vinäger gör att färgen fäster. Koka äggen innan du lägger dem i respektive färgbad. Låt dem dra så länge du vill. Färgen blir djupare om de får ligga länge i färgbadet. 

Fler tips på hur du färgar ägg hittar du här och här.


***


Can't believe it's Easter in a week. The other day I tried out some all-natural dye recipes. I used different ingredients I found in my kitchen. Love the pastel colors. If you want brighter colors you can put them in the refrigerator overnight.