Paris

De senaste veckorna har jag ägnat en del tid att gå igenom mina bildmappar på datorn. Merparten av bilderna som finns där visar jag aldrig här på bloggen. När bloggen 79ideas förra veckan visade några av mina bilder från Paris insåg jag att det bara blev ett inlägg från Paris i våras. Det är ju liksom synd att bilderna bara ligger där på datorns hårddisk och skräpar. Det här får bli ett första av några inlägg med bilder från ett Paris i vårskrud.

Det syns på bilderna att våren var sen i Paris. Vi gick faktiskt runt och frös mycket trots att det var i slutet av april. Paris, liksom de flesta andra storstäder, upplevs bäst till fots. Bilderna i det här inlägget är fotade kring Seine och på de små öarna Île de la Cité och Île Saint-Louis. De två senare är två Paris-favoriter.

Snart finns en av mina bilder från Paris på en vägg när mig. Tillsammans med en annat efterlängtat print ska de få bli nya inslag på min tavelvägg. Det ska bli väldigt fint att njuta lite av Paris varje dag. Fler Parisbilder hittar ni i min Etsy-shop.

Önskar er alla en fin söndag!

***

I have spent some time going through the photo folders on mycomputer. Most of the pictures never make it to the blog. When the blog 79ideas shared some of my photos from Paris , I realized that I just got around to post a few of my Paris photos. Spring was really late in Paris this year. We walked around alot and was freezing most of the time (even if it was late April). The pictures in this post are from around the Seine and the small islands of Ile de la Cite and Ile Saint -Louis, which are two of my Paris favorites. This week I got one of the photos from my printing company and I'm going to frame it and put in on my wall. Looking forward to seeing some Paris at home everyday. More Paris pictures can be found in my Etsy shop.

Happy Sunday everyone!

Where the sun sets

Nu är jag tillbaka efter några underbara dagar på Gotland. Vi har njutit av vackra solnedgångar (i Djupvik, Tofta och Västergarn), vandrat runt bland rosor och gamla hus i Visby, ätit/fikat gott, cyklat till härliga bad, spanat in den fantastiska naturen på Fårö och kikat på massor av vacker keramik. Bland mina favoriter den här gången: Stelor kitchen (mumsiga lammburgare), Café Gula huset (himla god saffranspannkaka!), Berså (underbar inredning och finfin fika) och Lauters (nu har jag också testat Pulled Pork). Räkna med fler Gotlandsbilder framöver men nu packar jag väskorna igen för några dagar med min mamma i Danmark. Det ska bli mysigt det med!

I'm back home again from Gotland. We have enjoyed beautiful sunsets, wandered on cobblestone streets in Visby, eaten some really great food (and have had lovely fika/cakes and coffee of course!)...and many more things. More photos to come in a while but now I'm off to Denmark for a few days.

Paris x 4

Så var det redan söndagskväll. Veckorna går fort, inte minst när man har turen att spendera halvan veckan i Paris. Jag har hundratals bilder att gå igenom från min resa men bjuder ikväll på fyra. Paris är otroligt vackert, alltid och i alla väder, men jag tror inte det finns något som slår våren. Blommande körsbärsträd, tulpaner i varenda rabatt, uteserveringarna precis överallt...

Bidrag till Fabrikens söndagsbild.

Four pics from Paris. I have hundreds of photos to go through so this is just a glimpse. Paris is amazingly beautiful, always and in all weathers, but spring is magical. Flowering cherry trees, tulips everywhere and open-air cafés.

Roma

Orkar ni lite mer Rom? Eftersom några efterlyste fler Romtips kommer här bilder och några tips/tankar om staden.  Jag har förvisso varit i Italien flera gånger tidigare men aldrig förr besökt Rom (mina vägar har då aldrig burit till Rom...). Man gör inte Rom på 4 dagar, även om man hinner med en hel del, och att komma med tips till andra är inte lätt. Här är mina intryck från Rom:

Vi varvade typiska turistattraktioner med mer avkopplande flanerande. Rom är verkligen en stad att flanera i. Den enda anledningen till att inte promenera är ösregn (vilket vi råkade ut för och tack vare det fick vi även åkt en av de minibussar som kryssar fram i staden), annars är Rom ovanligt enkelt att ta sig fram i till fots och staden är mindre till ytan än många andra städer. Bra skor är tips nummer 1 alltså (tack till alla er som tipsade om detta och om att ha med en riktigt bra karta - den kom till användning!).

Apropå turistattraktioner - Forum Romanum och Colosseum var för mig två måsten. Min rekommendation är att börja med den förra. Då kan du nämligen smita förbi köerna in på den senare - mycket praktiskt! Vatikanstaten med Peterskyrkan, Vatikanmuséet och Sixtinska kapellet var annat vi så klart ville se. Kyrkan var praktfull, liksom utsikten uppifrån kupolen. Det var kul att se Sixtinska kapellet men upplevelsen förtogs lite av att man vallas runt museet som en flock får och av alla vakter som stod och skrek "NOOOO PHOOOTOOOS" där inne (med all rätt säkert). Vid något senare Rombesök ska jag kika närmare på själva museet!

Vi bodde i Trastevere, på andra sidan Tibern. Ett mysigt område fyllt med trevliga restauranger, caféer och små affärer. Turister och italienare om vartannat. Vi åt de flesta måltider där utom någon enstaka lunch och var aldrig missnöjda. Särskilt minnesvärd (ett mindre bråk uppstod bland personalen och vi råkade ut för ett strömavbrott) blev middagen vi åt på Alle fratte di trastevere. Billigt och gott!

Är du Trastevere en söndag får du inte missa att besöka marknaden Porta Portese. Utgå från Piazza Ippolito Nievo, kika bland antikviteterna och andra udda saker. Längs huvudstråket Via Portuense (ett par kilometer långt) finns det mest likadana billiga kläder och husgeråd.

En annan del av staden som jag fastnade lite särskilt för var området bakom Piazza Campo de' Fiori (området heter Campo de' Fiori). Här finns mysiga gränder, trevliga torg och affärer. Det var rena turen att vi kom dit en söndag eftermiddag när det mesta var stängt...annars hade jag nog inte kommit därifrån. ;-) Av en slump sprang vi dock på en ekologisk matmarknad  (typ Bondens marknad) - den gillade jag!

Sist men inte minst - gelato. Ät för allt i världen glass när du är i Rom, även om det är regnigt och kallt. Glassen på Giolitti (i närheten av Pantheon och Piazza Colonna) var riktigt god!

***

More photos from Rome. We stayed in Trastevere during our Rome trip and it was perfect. Lovely neighbourhood with great restaurants and shopping. On Sunday mornings you can visit the flea market Porta Portese. It's huge - you don't need to see the clothes on Via Portuense. Instead you should start at  Piazza Ippolito Nievo where you find antiques and vintage things. :) Another part of Rome that I really loved was Campo di' Fiore (behind the Piazza), narrow cobble streets, beautiful squares and lots of nice shops.

An up-date and a winner

Några snabba uppdateringar denna tisdagskväll:

- Åter hemma från Rom. Tack för alla tips! Fler bilder och minnen kommer.

- I morgon presenterar jag månadens moodboard. Som tidigare aviserats blir upplägget annorlunda för min del. Jag ser fram emot att se era bidrag (i ny eller "gammal" form - om ni fortfarande vill vara med!).

- Vi har en vinnare i utlottningen. Efter att ha vikt och skrivit namn på lappar the-old-fashioned-way blev det Sabina som drog längsta stråt. Massor av grattis! :) Skicka ett mail med din adress så kommer valfri kalender på posten.

A few up-dates:

- I'm back from Rome. Thank you so much for all your tips! More pics will come...

- It's time for a mood board again tomorrow. Mine will look a bit different - I looking forward to seeing yours.

- We have a winner in the give away. Congrats Sabina! 

Arrivederci!

Gotland on film (part 2)

Här kommer Gotland på film del 2. Efter att ha utforskat de nordvästra delarna av ön åkte vi vidare mot Fårö. Det är nog få platser i Sverige som är lika mytomspunna. Det var lika vackert som jag hade föreställt mig och det var fint att komma dit (även om det kändes som precis alla var där just när vi var det). De tre översta bilderna (nedan) är fotade i Visby.

Tack till alla er som kommenterade på det förra inlägget. Roligt att läsa era blandade reaktioner på analogt fotande. Som jag skrev förra gången tycker jag själv att det känns roligt och inspirerande. Nästa gång blir det paus med digitala bilder fotade någon annanstans än på Gotland.  Jag lovar!


This is Gotland on film, part 2. We spent one day on Fårö, which is a famous island north of Gotland. There you find the most beautiful sceneries with rock formations called Raukar (sea stacks). The famous Swedish filmmaker lived and died on Fårö. The island only has 600 all-the-year-round living inhabitans but in the summer it's really crowded. The first three pictures below was taken in Visby (the only city on Gotland). 

Thank you all for you lovely comments. I really enjoyed reading about your different opinions about film photography. As I mentioned I feel very encouraged to photograph with film but next time I'll post non-Gotland digital pictures. I promise! 

Postcards from Österlen

Sand mellan tårna och vind i håret. 

De första dagarna av min semester tillbringade jag på Österlen. 

Nu blir det några dagar hemma innan väskorna packas igen. På återseende snart!

***

Sand between the toes and wind in the hair.

I spent the first days of my vacation on Österlen (southern part of Sweden, which is really beautiful). Now I'll have a few days at home before I pack my bags again. See you soon again!

Torparliv.

Röda stugor, kor och kalvar vid husknuten, utedass, spetsgardiner i fönstren, fina vänner, kvälls- och morgondopp i närliggande sjö, jordgubbar (och mat) i mängder, loppislycka och knott. Hemma igen efter en helg i Småland. Igår gick tvättmaskinen varm. Redan på torsdag packas väskorna för en tur till i sommarsverige.


Small red cottages, cows and calfs on the corner of the house, outhouse, lace curtains, nice friends, morning- and evning dip in the lake, loads of strawberries (and food), thrift store happiness and midges. I'm back home after spending the weekend away. And already on Thursday I'm off again!

A little bit of Paris in Lund.

Jodå, jag har varit i Lund. Även om de första bilderna inlägget kanske fick er att tro att jag åkt till Frankrike istället (I wish!). Men med tanke på att jag bara var på resande fot i lite drygt ett dygn var det nog tur att jag stannade kvar i landet. Lund var för övrigt sig likt från förra året. Massor av cyklar, blommande rosor, rara hus och mycket mindre studenter än vad man skulle kunna tro (studenterna "flyr" visst direkt när terminen är slut!?). Jag kan defintivt tänka mig ett återbesök om ett år eller så. Förutom jobb hann vi med att utforska ett par av Lunds resturanger/kaféer (kan verkligen rekommendera Mat och Destillat där vi åt en riktigt god middag!). Bilderna ovan är från Patisseriet på Klostergatan, som bjöd på fransk fika innan vi tog tåget tillbaka till Göteborg.

Some pictures from Lund (a city in the south of Sweden), which I visited earlier this week. I was there working but also had time to enjoy some nice meals. The pictures above are from a French inspired café called Patisseriet. Lund is famous for its university and the city is very pretty with old houses, cobblestones, roses and bicycles (they are literally everywhere!).

Firenze e Venezia

Ni som följt mig ett tag vet hur mycket jag gillar att gå på loppis. Den senaste tiden har jag dock knappt varit iväg på en endaste loppis. Mycket spontant bestämde jag mig för att kika in på en loppis i närheten av mitt jobb i förra veckan. Jag har tidigare aldrig hittat något just där och förhoppningarna var inte stora att jag skulle göra det den här gången heller. Men det gjorde jag! Med hem följde två gamla kartor över Florens och Venedig. Två av mina favoritstäder och drömresemål. Kartorna fick mig att tänka tillbaka på mina egna resor till de båda städerna. Venedig var sista anhalten på den tåg- och båtluff jag och fina vännen M gjorde i juni för åtta år sedan. Förutom Venedig besökte vi bland annat Budapest, Ljubljana, Split och Dubrovnik (som jag har önskat i efterhand att jag hade varit mer intresserad av fotografering på den tiden!). Venedig gjorde intryck på mig även om jag inte riktigt kan tänka tillbaka på staden utan att minnas hela vår resa och det vi upplevde då. Jag har återvänt många gånger därefter. Men bara i böckernas värld. Har du inte läst Donna Leons fina deckare om kommissarie Brunetti kan jag varmt rekommendera dem.

Florens med sin historia, det fantastiska läget med floden Arno som delar staden i två delar och det omgivande böljande toskanska landskapet är speciellt. Det är drygt två år sedan jag var där men jag minns mycket tydligt känslan av att nästan förflytta sig bakåt i tiden när vi gick fram på, de i många fall rätt slitna, gatorna där husen är lika charmiga som märkta av tidens tand. På något vis har det historiska aldrig varit så tydligt för mig som det var där och då.

 

Bild 2-8 från Florens, 9-10 från Greve in Chiani och 11 från San Gimignano.

När jag går igenom bilder från tidigare resor blir jag alltid lika sugen på att ge mig ut och resa igen. I sommar blir jag kvar i Sverige (en tur till Skåne och en till Gotland är planerad) men i höst när det börjar bli kallare här drömmer jag om att återvända till Italien. Gärna till Venedig eller Rom, där jag aldrig tidigare har varit. Vad drömmer du om och vilka resemål lockar dig mest?

***

Those of you who followed me for a while know how much I like flea markets/thrift shops. I have barely visit any the last couple of months. Last week I decided to check out one near my job. I have previously never found anything there and my hopes were not high that I would do it this time either. But I did!  Two old maps of Florence and Venice. Two of my favourite cities and dream destinations. The maps made ​​me think back on my own trips to both cities. Venice was the last stop when me and my dear friend M were travelling around in Europe with train in June, eight years ago. In addition to Venice, we visited Budapest, Ljubljana, Split, Dubrovnik and some other amazing places. I can not really think back on Venice without remembering the whole of  journey and what we experienced then. I have returned many times thereafter. But only in the world of books. If you haven't read the books about Inspector Brunetti written by Donna Leon, I can definitely recommend you to to do it.

Florence with its history, the Arno River, which divides the city into two parts and the surrounding Tuscan landscape is a very special city. I was there two years ago but I clearly remember the feeling of almost travelling back in time when we walking on the streets where the houses are just as charming as marked by time. Somehow the history has never been clearer to me than it was then and there.


When I go through old photographs I always get eager to travel again. This summer I'm staying in Sweden (I'm planning on visiting Skåne and Gotland), but when the autumn is here again and it starts getting colder here, I hope to return to Italy. Both Venice or Rome, where I have never been, would be nice. What do you dream about and which places do you want to visit the most?