Holiday

När jag var i Skåne för några veckor sedan (för er som inte minns kan ni läsa mer här) hade jag turen att fynda en skrivmaskin från Remington med det sköna namnet Holiday. När jag tänker på namnet ser jag framför mig hur skrivmaskinen packades in i bilen när ägaren skulle på semester vid havet....och väl där hur någon sitter vid ett bord, tittar ut över vattnet och smattrar på maskinen. Precis så var det nog, eller kanske inte. ;-)

Någon kanske inte tycker det är ett fynd eller tänker "vad sjutton ska hon med en gammal skrivmaskin till" men för min del var det en blixtförälskelse. Jag har varit på jakt efter en skrivmaskin ett bra tag nu men hittills inte hittat en jag gillat tillräckligt mycket för att köpa den. Den här hade dock just den ljusblå färg som jag gillar och även om jag inte kommer att skriva många texter på maskinen och rakt inte kommer släpa mig den på min semester så kan jag inte annat än att säga att jag är mer än nöjd med mitt inköp. Apropå semester - har ni börjat er ännu? Här pågår nedräkning till nästa fredag!

When I was in southern Sweden a few weeks ago (for those of you who do not remember you can read more here) I was fortunate to find a Remington typewriter with the name Holiday. When I think of the name, I imagine that the typewriter was packed into the car when the owner was going on holiday at the sea .... and once there how someone is sitting at a table, looking at the water and writing on the machine. It was probably like that, or maybe not. ;-)
Some might not think it's  a bargain buying a typewriter and/or might ask themselves "what is she going to do with an old typewriter" but for me it was love at first sight. I have been looking for a typewriter for a while now but have not found one I liked enough to buy it. This one had exactly the light blue colour that I like and although I won't write many texts on the machine and definitely won't take it along on my vacation I can not help but to say that I am more than happy with my purchase . Speaking of holidays - have you started yours yet? I'm counting down until next Friday when I'm starting mine!

090623

För ett år sedan (på dagen) åkte jag till New York. Det kunde lika gärna ha varit igår, tiden går så fort. Att tiden går fort tycks, avsiktligt eller oavsiktligt, vara ett återkommande tema här på bloggen. Lovar "nya" bilder snart. Bilden hittar ni också här.


One year ago (on this exact day) I was visiting NYC. That could easily been yesterday, time goes by so quickly. The fact that time flies seems to be some kind of conscious or unconscious theme here on the blog. I promise you that I'll post some new pics soon. You can also find the photo here.

Njuta

Tack kära ni för all värdefull in-put på förra inlägget! Det där med vattenmärkning av bilder är inte helt lätt. Använt på rätt sätt kan det kanske bli både snyggt och praktiskt (dvs. göra bilder mindre stöldbegärliga) men annars håller jag med er som tycker att det tar uppmärksamheten från motivet/bilden.

Förra helgen var jag iväg på pysselklubbens sista möte (vi är ett gäng tjejer som träffas och pysslar ca en gång i månaden) för våren. Jag pysslade ihop några skyltar, såsom den ovan. I helgen tar jag båten över till Skagen - gissa om jag ska njuta och ha det dejligt! ;) Trevlig helg!

Thanks everyone for the in-put on my last post. There are so many reasons for putting and not putting watermarks on pictures. Used in a proper way it might be beautiful but it can also be distracting. Last weekend I met up with some friends to do some crafting. You see the result above. Njuta means (more or less) enjoy. I'm going to Denmark for the weekend - and I'm planning to enjoy myself! ;) Have a great weekend!

T

 T som i tvinnad, textur och tulpan.

T as in twined, texture and tulip.

Jag har börjat skriva på det här inlägget flera gånger men vet inte med vad jag ska börja. Hur sammanfattar man en helt underbar resa ihop med sju likasinnande tjejer i varierande ålder och ett antal intressanta och spännade möten? Nej det låter sig helt enkelt inte göras i ord (nåja, några som är mer språkligt begåvade skulle säkert lyckas...men inte jag) så det får bli en bildlig sammanfattning:

Vajande starkt gula rapsfält - kan det bli mer skånskt än så här?

God mat... 

 

...i underbara miljöer (i det här fallet hos Mandelsmann).

Fantastiska trädgårdar med ljuva blommor. 

Roligast av allt (om man kan rangordna...) var att äntligen få träffa Marina, som jag har haft kontakt med över nätet på olika sätt i flera års tid men hon och hennes underbara trädgård förtjänar ett alldeles eget inlägg! 

I've started to write this post several times but how can one describe a fantastic trip together with seven like-minded bloggers? I didn't get the talent to write so I do it in pictures but to summarize: yellow rape fields (is that the correct word?), yummy food, gorgeous places, beautiful gardens and flowers. The most exciting thing was to meet Marina, who I have had contact with for some years now...stay tuned for a separate post about her gorgeous garden!

Jag hann inte mer än börja ladda över bilderna från Skåneresan innan datorn började protestera (nu räcker det - inte en endaste bild till får plats!). Och nu är det inte tillräckligt om jag rensar - jag får förlita mig på mina säkerhetskopior (alltid minst två) och ta bort bilderna från datorn. Några bilder hann jag dock få över och den här fångades av mitt öga. Bilden är fotad i farten på motorvägen någonstans i Skåne. Jag har fotat med liten bländare (16) och samtidigt rörde jag kameran för att få rörelse i bilden. Texten sammanfattar precis hur jag känner just nu - jag önskar verkligen att jag kunde bortse från att dagarna, ja månaderna, försvinner i ett rasande tempo och i stället fokusera på de enskilda tillfällena/upplevelserna. Tror ni mig om jag säger att nästa gång blir det mer Skåne!? :)

I did no more than start to load the images from the trip before the computer began to protest (no room for more pictures!). And now it is clear to me - I have to rely on me my backups (always two) and remove the images from the computer. I captured this image on the highway somewhere in southern Sweden. It was taken with aperture 16 while I moved the camera to get movement in the picture. The text sums up exactly how I feel right now - I really wish I could ignore the fact that days, even months, go by quickly and instead focus on certain moments...

Söndag morgon

Förra veckans tema för Miss Match-projektet (med och av kvinnliga fotografer på Etsy) var söndagsmorgon. Söndagsmorgnar ägnas gärna åt långa, lyxiga frukostar för min del. Med andra ord var det lätt att välja motiv den här gången. Att sedan min partner för veckan - Diane - tänkte ungefär på samma sätt gjorde att våra bilder (i mina ögon) blev en riktig "match". Besök gärna Dianes hemsida, the shutterbug eye, och/eller projektets blogg Miss Match. För er som undrar över skåneresan - det kommer rapport från den så snart jag fått laddat över bilderna till datorn. :)

One of the themes for the Miss Match project last week was Sunday morning. I love spending Sunday mornings having a long and luxurious breakfast. So it was kind of easy for me to decide what to shoot. My partner for the project - Diane - was more or less thinking about the same thing. I think our pictures are a great "Match". Make sure to visit Dianes webpage, the shutterbug eye, and/or the Miss Match blog.For those of you wondering about my trip - I'll tell you all about it as soon as I've got the photos up-loaded from my camera to the computer.

above: Me, below: Diane

Veckorna passerar alldeles för fort nu, jag hinner (nästan) inte med. I helgen väntar nya äventyr i Skåne med nya och gamla bekanta ifrån bloggvärlden. Fantastiskt spännande! Rapport kommer här i nästa vecka. Trevlig helg!


The weeks go by so quickly, I'm almost not able to keep up with things. Anyway, this weekend will be filled of new adventures. I'm going away with some fellow bloggers. I'm excited and I'll tell you all about it next week. Have a nice weekend!