Midsommar

Redan midsommar - hur gick det till? Här blir minimalistiskt firande imorgon och lite större kalas på midsommardagen istället. Men jag behöver inte mycket för att vara nöjd; sill, potatis, jordgubbar och blommor räcker gott.

Bilder från mitt kök ikväll. Njuter i fulla drag av pionerna som blommar och de svenska jordgubbarna som smakar så gott. Fler bilder med midsommartema finner ni på Fabriken - missa inte att kika in där.

Önskar er som tittar in en riktigt glad midsommar! 

***

Already Midsummer - how fast didn't that come? As you may now Midsummer is a holiday in Sweden. I have no big plans for tomorrow (we're having a party on Saturday) but I don't need much to be happy; the traditional food (herring, potatoes, strawberries) and flowers is all I want. I took those photos tonight - I love that the peonies are flowering beautifully right now. Happy Midsummer everyone!

Magnolia

Det händer mycket nu. Ute i naturen, på jobbet och på alla andra tänkbara sätt också. Det fick bli ett oplanerat blogguppehåll och det dröjer nog en vecka eller två innan jag är tillbaka. Så länge bjuder jag på lite magnoliablom. Jag är så glad att jag hann fånga dem på bild för snart, snart är de överblommade. Ha en fin vecka!

Bidrag till Fabrikens söndagsbild.

***

So much going on at the moment and I have no time for blogging. I'll leave you with some photos of my very favourite flower/tree - magnolia - and hope to be back in a week or two. Have a lovely week ahead!

Spring in the garden

Vad härligt och vackert det är ute nu. Det blommar så mycket på en och samma gång i år att det är svårt att ta in allt det vackra. Idag var jag ledig (och min förkylning till trots) spenderades dagen i min mammas trädgård. Vi har röjt och fixat, grävt igenom potatislandet  (oj så mycket ogräs!) och satt potatis. När vi var klara var jag så trött att jag nästan inte orkade gå en runda med kameran. Därför bjuder jag på bilder fotade förra helgen.

Någon kanske tycker att det är något bekant över kudden som skymtas på den första bilden? Det är en kudde med en av mina egna bilder som jag beställt via Society6. Just nu får du fri frakt på mina bilder och kuddar därifrån om du klickar här. Trevlig helg!

***

It’s so beautiful outdoors right now. This year it’s so much in bloom at once that it’s hard to take in all the beauty. Today I had a day off from work (and even if I have caught a bad cold) I spent the day in my mom's garden. The photos in this post are from last weekend (I was so tired after working hard I didn't have enough energy to photograph... ;)).

Some of you might recognize the pillow in the first photo. It's made from one of my photos and is available in my Society6 shop. Right now you get free shipping if order from my shop and click here. Happy weekend!

Lite vår - little bit of spring

Vilken underbar vårdag vi hade igår! Det blev trädgårdsarbete nästan hela dagen. Mellan varven passade jag på att testa mitt nya objektiv, Lensbaby Composer Pro. Jag har funderat på det här objektivet länge och nu slog jag till. Jag tänker i första hand inte använda det att fota blomsterbilder (som den ovan) utan tänker använda det när jag reser, fotar stadsmiljöer, cyklar, naturbilder osv. Det kommer dock kräva mycket övning, att fota helt manuellt och ha kontroll över skärpedjup och liknande är inte alltid det lättaste.

Bidrag till Fabrikens söndagsbild. Skön söndag till er!

***

What a lovely spring weather we have this weekend. Yesterday I was outdoors almost all day (gardening). I also had try out my new Lensbaby lens, Composer Pro. I've been thinking about buying it for a while now. My intention is not to shoot flowers with it but that is what I had around yesterday. I'm looking forward to bringing it on trips, photography in the city, nature etc. I'll have to practice a lot though. Shooting manually and controlling the dof is not always the easiest thing. Happy Sunday everyone!

Ranunculus

Solen lyser, vår i luften. Kikar in lite snabbt för att önska fin helg med en bild på en av mina favoritblommor!

The sun is shining, spring is in the air. Just popping in to wish you all a lovely weekend and share a photo with my favourite flowers.

Fabriken - höstplantering

Höstplanteringarna måste vara de bästa och de mest efterlängtade planteringarna. När mycket annat har blommat över i rabatt och natur lyser de upp och gör hösten lite (eller mycket!) trevligare.  Silvrigt, mättat grönt och mörkt lila - bladen får slå an tonen - samt ännu mer färg i form av en cyklamen eller två. Och för den som nödvändigtvis inte måste ha blommor bjuder naturen fortfarande på mycket fint. En vas fylld av (honungsrosens) nypon eller vackra eklöv är vackert i all enkelhet. Fler höstplanteringar finns inne hos Fabriken.

Some autumn plants/pots. Don't they just brighten up the autumn!?

One of many and a reminder

Ett kort inlägg för att önska er alla en trevlig helg och påminna er om att det i dagarna (redan!) är dags att lägga upp månadens moodboard. Jag återkommer med min i morgon och ser fram emot era också.

Vallmon har precis börjat att blomma.  Och blommar gör det verkligen i överflöd nu, härliga tider! Önskar alla en trevlig helg och skön semester till er som börjar idag..

***

Just a reminder - during the weekend it's time to post your mood board for June. I'll be posting mine tomorrow. There are so many pretty flowers in bloom right now. Wishing everyone a lovely weekend and nice vacation (if yours start now)!

Glad midsommar!

Så var det helt plötsligt sommarsolstånd och midsommar. De senaste veckorna har verkligen varit intensiva, på alla plan. Det ska bli skönt med en midsommar i lugn och ro. Men innan jag tar och stänger av datorn vill jag önska er alla en glad midsommar!

Summer solstice and midsummer. The last couple of weeks have been so intensive (both at work and in general). I'm looking forward to a peaceful weekend. But before I turn off the computer I want to wish you all Happy Midsummer!

Välkommen juni!

Welcome June!

Trädgårdstider

Jag fortsätter på blomster-/trädgårdstemat från föregående inlägg. Alla säsonger har sin charm men frågan är om inte många trädgårdar är som mest praktfulla nu när våren övergår i sommar (även om väderprognosen säger tvärtom - vi går från högsommar till normal vår igen1!?). Syrener, aklejor, nävor med flera står i blom här medan (doft)pioner och rosor knoppas.

I helgen som gick stod trädgårdfix hos min mamma på schemat. Det blev inköp av härliga sommarblommor (på bilderna ovan ser bland annat ni fylld Flitig lisa, pelargoner, taklök och klöver), plantering av krukor, gräsklippning, första omgången potatis hackades på och en andra omgång sattes i jorden. Det var tid att skörda sallad (redan dags att så en omgång till!) och kryddor som basilika.

Trädgården må vara i full blom men så är inte fallet med min balkong. Det enda gröna där är förra årets plastmattor från Indiska. Med andra ord är det dags att fylla på med lite blommor tror jag. Om regnet håller sig borta blir det därför balkongfix i morgon kväll. Nu sängen, tidigt imorgon bitti är det dags för yoga igen. Fin torsdag allesammans!

***

Just a short resume of today's post (since I need to sleep - going to a yoga class early tomorrow morning). I spent the weekend in my mums garden, planting, cutting the lawn, planting potatoes, harvesting basil and lettuce. Have a lovely Thursday everyone!

Liseberg

Nu i helgen var det Lisebergs trädgårdsdagar. Parken visade, i vanlig ordning, upp sig från sin allra bästa sida. Fullt av blommande tulpaner, vårlökar och annat fint. Förutom rosa fluff i form härliga rosablommande körsbärsträd fanns det trendiga pom-poms hos några utställare. Den romantiska trädgårdstrenden verkar inte på något sätt vara på väg bort, tvärtom lär den nog finnas kvar ett bra tag framöver. Utbudet annars var ungefär som det brukar vara men något mer utsålt, vilket antagligen beror på att jag var där en (kort) sväng strax innan stängning i söndags. Tyvärr träffade jag inte på några andra bloggare, även om jag förstått att många av er också var där. Bilderna visar inte så mycket från själva trädgårdsdagarna den här gången. Det är i stället den fina parken som är i fokus. Ett besök de närmaste veckorna rekommenderas. Och förresten trevlig helg allesammans! :)

***

Some pictures from the yearly garden show taking place at Liseberg Amusement park here in Gothenburg. The park was really beautiful at the moment. I can highly recommend a visit during the spring time.

CHERRY BLOSSOMS.

Lördagsnöje.

Idag bjöd jag finaste vännerna på brunch med gott hembakat bröd, amerikanska pannkakor och smoothies. Vi träffas ganska ofta och äter frukost eller brunch ihop, hemma eller på stan. Det är alltid en sådan härlig start på helgen. Idag hade vi dock också ett annat syfte, nämligen att boka boende i Paris. Vi ska åka dit tillsammans senare i vår. Apropå vår, jag fann den här vårbilden i en av mina bildmappar häromdagen. En favorit med flera år på nacken, som nu fick sig en omgång i Photoshop. Du hittar den också här. Ha en skön fortsättning på helgen!

I've spent this grey Saturday with some nice friends. We enjoyed a nice brunch together but the reason we met up today was to find accommodation for our stay in April (later on this spring). Speaking of spring, this image is a spring favourite that I found the other day. It's not new but I did re-edit it. You can also find it here. Have a lovely weekend! 

Frasigt och visset

Tulpaner. 

Lika vackra när man packar upp en frasiga bukett som när de har fällt sina sista blad. 

Få blommor vissnar lika vackert. 

Ha en fin vecka!

***

Tulips. 

Beautiful when they are fresh from the flower shop and just as beautiful when they are withered. 

Have a lovely week!

Pärlor på lök

Ibland kan jag helt enkelt inte sluta trycka på kamerans avtryckare. Trots att jag fotat något i alla möjliga och för den delen omöjliga vinklar kan jag inte få nog. Det är befriande att gå upp i något på det viset. Och det var precis vad som hände när jag fotade dessa sköna pärlor.

Mina bilder kommer ofta till spontant och är ett resultat av den stämning och det ljus som råder när jag fotar. När jag fotade bilderna till det här inlägget hade jag dock en mycket tydlig bild av av jag ville få fram/skapa. Skira lökväxter mot ett rufft bord, mjukt ljus mot hård lera, jord mot vackert porslin. Och inte minst ville jag låta lökarna synas. Pärlhyacinter i kruka i all ära men lökarna är nästa för fina för att döljas. Tycker ni inte det?

Tack för alla uppmuntrande kommentarer om min köttfria månad. Ikväll ska jag läsa på och besöka de sidor ni nämner. Nästa gång delar jag med mig av receptet på en mycket god (köttfri) soppa.

***

Sometimes I can't stop shooting even though I probably have captured every single angle of an object. It's so relaxing (and fun) to indulge yourself in that way. This was exactly what happend when I photographed the grape hyacinths in this post. My photos are almost always spontaneous and a result of the ambience and the light. However, I did have a clear picture what I wanted to achieve when I photographed these grape hyacinths. The delicate bulbs against the shabby table, the soft light against the harsh clay, the dirt against the beautiful porclain. And I wanted the bulbs to be visible. Spring bulbs in pots are nice but I do think that the bulbs are beautiful too. 

Thank you for all encouring words about my meat-free month. Next time I'll share a recipe of a really nice and warming soup. Last but not least - thank you Christina for mentioning my blog among those other amazing blogs. I love and admire your blog too! :-)

Eftersom det inte verkar vara någon vår i sikte startar jag veckan med att kika på vårbilder från förra året. Åh, ljuva magnolia. Ha en bra start på denna februarivecka!

Spring is definitely not around the corner (we have snow and cold weather at the moment). So I'm browsing trough the archive instead. Oh, lovely magnolia flowers. Have a lovely week ahead!

Med vinter ute....

 ...får man leka vår inne med härliga blomster. Häromsistens kunde jag inte motstå de här fina ranunklerna och igår fick både pärlhyacinter och körsbärskvistar följa med hem från blomsteraffären.

Min tid är knapp just nu. Med diverse kvällsaktiviter, såsom träning, hinner jag helt enkelt inte med bloggen. Jag hoppas det blir ändring på det snart och att jag får till en liten blogg-runda i helgen. I helgen är det dessutom dags för mood boards igen. Redan? Ja, tiden är inte bara knapp den går rysligt snabbt också. Trevlig helg allesammans!

It's winter outdoors but it's spring indoors. I bought some gorgeous ranunculus the other week and yesterday I bought some grape hyacinths and cherry branches. I'm busy at the moment with a lot of things going on (not least going to the gym takes a lot of time). But I hope I'll be able to catch up with your lovely blogs throughout the weekend. Speaking of the weekend, it's time to create, photograph and post our mood boards for January. Happy weekend everyone!

Tulpanens dag...

Åh, jag höll på att missa att det är tulpanens dag idag. Av alla märkliga dagar så tycker jag att det här är en av de trevligaste. Vem vill inte uppmärksamma en underbar blomma en grå dag i januari? :)

Oh, I almost forgot that we celebrate "the tulip day" today. Of all strange days that we celebrate this is the one I like the most.

Vi kör väl lite vår då!?

Ut med det gamla in med det nya. Julen ska bort fortare än fort. Här har våren nästan gjort sitt intåg (om man räknar bort stormen Emil som härjade i natt). Från Ica fick nämligen ett litet olivträd (till finfint pris) följa med och blomsteraffären lockade med ranunkler som jag bara inte kunde lämna kvar där. Lite vår sådär en blåsig onsdag i januari. Gotta love it! Och nu blir det loppis på en onsdag i januari (tack vare semester). Gotta love it too! :-) Finaste handdrejade krukan kommer från Floramor & Krukatös.

Out with old in with the new. Clearing away Christmas as soon as possible. It's actually a bit spring like here (except for a fact that it's been stormy weather lately). I bought this beautiful olive tree and couldn't resist bringing home some ranunculus either. Spring a Wednesday in January. Gotta love it! And now off to the flea market on a Wednesday in January (I'm on vacation). Gotta love it too! :-)

Nåja, vad är en...

en semester bal på slottet? Den kan ju vara frukstansvärt långtråkig, dötrist och tråkig och.....alldeles alldeles underbar. Nej, vem försöker jag lura? Det är ju aldrig fel att vara ledig. Hur ser det ut för er del? Har ni tagit semester mellan jul och nyår? För egen del har jag jobbat idag och fy sjutton vad skönt det hade varit att vara ledig istället. Men, jag har trots allt en skön ledighet framför mig efter nyår. Då ska det fejas, fixas och fotas.

Tiden rinner iväg. Snart är det dags att lägga upp månadens mood-board. Eftersom sista helgen i månaden sammanfaller med nyår tänker jag att vi kan lägga upp våra mood-boards när det passar de närmaste dagarna. Jag kommer att publicera mitt inlägg imorgon eller på torsdag.

***

I hope everyone had a wonderful Christmas! To have some days off can't go wrong. Are you having vacation now? I'm working between Christmas and the New Year but will have vacation next week. I'm longing! 


Time flies...it's soon time to publish another mood-board. Since the last weekend of the month coincides with New Year's, you can upload your mood-board when it suits you within the next few days. I will publish my post tomorrow or on Thursday.