Christmas lights

Häromdagen besöktes Liseberg. Den stora behållningen för min del var att se alla ljus. Det är onekligen vackert. Apropå ljus - idag inträffar vintersolståndet. Nu går vi alltså mot ljusare tider. Hurra!

The other day I visited Liseberg (amusement park with a famous Christmas market). I really loved seeing the beautiful lightning. Speaking of lights - today it's the winter solstice. There will soon be more light - hurray!

Plommon och motljus

 

Nu är det fruktträden som har föreställning. Jag kan inte låta bli att undra om plommonträdet på bilden i år (äntligen) ska bära frukt!? Hoppas kan man ju. Och vet ni vad? Jag råkar gilla motljus väldigt mycket just nu!

The fruit trees are flowering and I wonder if we'll get any plums this year!? I hope so. And you know what? I happens to love back-light at the moment.

Simple joy

Är det inte härligt när folk med enkla medel försöker sprida lite glädje? När jag var ute och promenerade på julafton fann jag att någon dekorerat ett träd med en filtstjärna. Avsiktligt eller inte gjorde det mig på riktigt glatt humör. Själv bidrog jag genom att dekorera ett staket i närheten med en polkagriskäpp. Just polkagrisarna har blivit en återkommande favorit i samband med jul - söta att dekorera med och kul att fota.







Snart är nyåret här. Vi håller på att fila på menyn. Vad har du för planer? Jag hoppas hinna med ett inlägg till innan det är dags att önska gott nytt år och säger istället god fortsättning allesammans denna gång!

Isn't it wonderful when people are trying to spread joy around them? When I went for a walk on Christmas Eve, I found that someone had decorated a tree with a felt star. I'm not sure it was intentional but weather or not it made me smile. I decided to contribute myself by decorating a fence close by with a candy cane. I love decorating with Candy canes around Christmas and in addition to that they are fun to shoot. New Year's even is soon here. I'm about to plan for the food. What are your plans? Have a great time!

Solens sista strålar

Häromkvällen skulle jag precis sätta mig vid datorn när rummet lystes upp av himmelen, som var färgad i en sällan skådad orange nyans. Min första tanke var dock inte vad man skulle tro, t.ex. att det var vackert eller häfigt. Nej, som den fotograf jag är (eller försöker vara) tänkte jag "åh, tänk man ändå var ute vid havet (eller någon annan lämplig plats för landskapsfotografering) och kunde fota nu...".

Vackra himlar och kvällsbilder är svåra att få till, i alla fall om ni frågar mig. Det är sällan man kan veta i förväg om det blir en vacker solnedgång eller inte. Igår kväll hade jag dock bestämt mig för att packa ner stativet (som i ärlighetens namn mest samlar damm hos mig), det nyinköpta polariseringsfiltret och kameran för åka till havet och förhoppningsvis fånga en vacker solnedgång på bild. Väl där kunde jag konstatera att det finns fler anledningar till att jag inte fotar solnedgångar oftare. Det är galet svårt att få till även om man har "rätt" utrustning. Jag och stativet förde en kamp i vattenbrynet medan solen försvann ner bakom horisonten i ett rasande tempo. Däremot trivdes jag betydligt bättre några minuter tidigare när jag fick krypa på alla fyra och fånga solens sista strålar som dansade över klippor och växter...

The other night, just when I was about to sit down with my computer, I saw that the sky was coloured in a rarely seen orange hue. My first thought was not what one would think, e.g. "beautiful" or "cool". No, as the photographer I am (or pretending to be) I was thinking 'oh, I wish I was at the sea (or another appropriate place for landscape photography) and could shoot now ...".

Beautiful skies and night images are difficult to capture, at least if you ask me. It is seldom possible to know in advance if there will be a beautiful sunset or not. Last night I had decided to pack the tripod (which in all honesty is collecting dust at my place), the new polarization filter and of course my camera to go to the sea and hopefully capture a beautiful sunset. Once there, I found that there are more reasons why I do not shoot sunsets more often. It's so hard even if you have the "right" equipment. I was struggling with my tripod as the sun disappeared behind the horizon quickly. However, I liked it much better a few minutes earlier when I had to crawl on the ground to capture the sun's dancing over the rocks and plants ...

L J U S E T

Jag hade tänkt bjuda på vårfägring idag men så kände jag för den här bilden istället. Den är långt ifrån perfek (fototekniskt) men jag föll för ljuset i den. Kanske är det snön och det strålande vintervädret som gör det men jag tycker redan jag märker att det går mot ljusare tider...