Söndagsbilden

Bjuder på en bild från min lördag denna söndag. En rofylld morgon, med tid att läsa tidningen och äta frukost i lugn och ro. Så får det gärna vara lite oftare i höst. På bilden finaste fatet från Elin Lannsjö. Önskar er som kikar in en ny fin vecka!

Just wanted to share a photo from my quiet Saturday morning this Sunday evening. Have a great week ahead!

Garden time

Igår tillbringade jag en ljuvlig dag i min mammas trädgård. Just nu blommar pioner, syrener, nävor, aklejor och mycket mer. En underbar tid helt enkelt. Idag är det valdag och mors dag. Hoppas ni alla har en fin dag!

Fler söndagsbilder hittar ni inne på Fabriken.

***

I spent yesterday in my mum's garden. Such a lovely day! Peonies, lilacs, hardy geraniums, columbines and many more flowers are in bloom. Today it's election day and Mother's Day! Hope you all enjoy your Sunday...

Sunflowers on a rainy Sunday

Den här bilden hade jag egentligen tänkt att lägga upp på bloggen redan i torsdags då Fabriken körde tema Vardagsrum. Så blev det inte. Istället gick jag på bio och såg Känn ingen sorg. En film som fick mig att tänka så mycket på min uppväxt (ni kan tro att det var många kända miljöer), Göteborg, musik och mycket annat.

Hur som helst känns det som solrosor passar lika bra denna regniga söndag. De står nämligen fortfarande där i vardagsrummet och lyser upp. Tänk att blommor kan ge så mycket glädje i vardagen, precis som film och musik...

Fin söndag allesammans och kika gärna in på Fabriken!

***

Just a few sunflowers (in my living room right now) on this rainy Sunday. Wish you all a beautiful day!

Late summer favourites

Söndagen har spenderats i trädgården. Vi har grävt upp massor av plantor (daggkåpor, nävor och aklejor framför allt) som spridit sig allt för mycket i en av de större rabatterna. Så härligt att få det gjort! Vi har jordförbättrat men väntar med plantering till våren, möjligtvis med undantag för lite lökväxter. Det kommer bland annat att bli höstanemoner (som kräver vårplantering). Det är en favorit som vi haft tidigare men som dött ut. Nu ska den få en chans igen. I övrigt är jag helt blank vad det gäller (sensommarblommande) växter så jag får plocka fram trädgårdsböckerna för att få inspiration. Läget är soligt, väldränerat och färgerna i övrigt går åt det kallare hållet.

På bilden en annan fin växt - blodtoppen. Tyvärr håller den inte riktigt formen i rabatten när det blåser men jag älskar denna stilrena skönhet i alla fall. En sensommafavorit helt enkelt. Bidrag till Fabrikens söndagsbild.

***

I've spent this Sunday in the garden digging. We are getting rid of some lady's mantle, geraniums and columbines. Lovely plants but they've been getting a bit too invasive lately. It feels great to have some square meters cleared and ready for planting in the spring. I'm thinking of Japanese wind flower but will spend the the winter researching for plants that like sun and well-drained soil and flower late in pink, white, blue and purple. 

The picture features one of my favourite plants - Great Burnet. I love everything about that plant except that it's a bit sensitive to wind.

Greens and feather

Just nu njuter jag av sommarens sista gröna. Snart är det gult, rött och brunt där ute. Jag längtar efter att plocka fram mina akvarellfärger och måla lite igen...

Bidrag till Fabrikens söndagsbild. Imorgon är det dags för moodboard igen.

***

Right now I'm enjoying the green of the late summer. Soon everything will be yellow, red and brown in the nature. I'm hoping to put out my watercolours again...

Tomorrow it's time for another mood board. See you then!

Sunday picture

Äntligen en dag när solen orkade sig upp. 

Då märker man att dagarna redan blivit lite längre. Härligt!

Synd bara att helgen var så kort. 

Ha en fin vecka - snart är det helg igen...

Fler söndagsbilder hos Fabriken.

***

Finally a day with sunshine. One can already notice that the days are gettin longer. Lovely! My only wish is that the weekend(s) didn't end so fast. Have a lovely week - it's soon weekend again...

Slowly returning

Ibland blir det inte som man har tänkt sig. I lördags trodde jag att jag hade en avkopplande helg framför mig och en vecka full av julförberedelser och annat men i söndags/måndags ändrades allt. Akut besök på sjukhus, efterföljande operation och nu några veckors vilande/sjukskrivning. Det blir garanterat jul ändå även om jag själv mest vilar just nu. Positivt ändå är att jag redan mår så mycket bättre.

Huvudet är fullt av fotoidéer som inte kommer att realiseras än på ett tag. Den här bilden tog jag förra helgen (så glad att jag hann fota lite på lördagen). Vi får se om det kommer några inlägg här på ett tag eller om det blir en paus tills jag har mer ork.

Fin söndag och vecka allesammans! Fler söndagsbilder hittar ni på Fabriken.

***

Sometimes things do not turn out as expected. Last Saturday, I was looking forward to a relaxing weekend and a week full of Christmas preparations, but on Sunday/Monday, everything changed. Emergency visits to hospital, followed by a surgery and now a few weeks resting/recovering at home for me. Christmas will come but this year it will be a different one. On the positive side - I already feel so much better.

My head is full of photo ideas that will not be realized for a while. This photo I took last weekend (so glad I managed to take some pictures on Saturday). I might take a break from blogging for a while or I might do regular posts...let's see. Have a lovely Sunday and great week ahead everyone!

Sunday picture

Köksbordet i november - rosa multihyacinter (hyacinten som även min känsliga näsa klarar!), clementiner och ljus.


Planen var egentligen en annan (andra) söndagsbilder men tyvärr kan jag inte öppna raw-filerna från min nya Nikon D600 i Camera Raw/Photoshop CS5. Liite smått irriterande. Hoppas kunna öppna dem med Lightroom (som jag håller på att installera) så länge. Så stay tuned...och ha en fin vecka!

Fler bidrag till Fabrikens söndagsbild finner ni här. 


On my kitchen table in November - pink multi-hyacinths, tangerines and candles. My plan was to share another (other) pictures but I can't open up the raw-files from my new Nikon D600 in Camera Raw/Photoshop CS5, which is just a little bit frustrating. I'm down-loading a trial of LR just to see if I can edit them then. So stay tuned....and have a lovely week ahead!

Sunday picture(s)

Den här söndagen tänker jag tillbaka på förra söndagen. Då satt jag på Caffè di Marzio i Trastevere och sippade på min cappucino medan livet pågick för fullt både inne i och utanför det härliga caféet. Att sitta på ett café och följa vardagslivet är ett måste för mig när jag besöker en ny stad. Det säger minst lika mycket om platsen och människorna som olika turistattraktioner. Ljusen brann så fint inne i den vackra kyrkan Santa Maria i Trastevere. Kyrkan, som är väl värd ett besök om man är i Rom, ligger precis som caféet vid Piazza di Santa Maria. Fler söndagsbilder finns inne hos Inspirationsfabriken. Fin söndag till er!

This Sunday I am thiking back on my last Sunday, which I spent sipping a cappucino at Caffè di Marzio in Trastevere. Watching people and everyday life taking place from a café is a must when I visit a new city. That's how you really get to know a new place. I also visited the beautiful church Santa Maria in Trastevere. The church and the café is situated right on Piazza di Santa Maria.

Sunday picture

Åh, äntligen en solig helg. Ett tag var det nästa så att man hann börja fundera över om solen gått i vinteride. I helgen har dock solen lyst så det stått härliga till. Och solen kunde inte valt en bättre helg att visa sig på än den här. Igår var det nämligen dags för mina fina vänner att gifta sig. :-) Det blev en vacker vigsel, spårvagnsfärd i veteranvagn genom stan och naturligtvis en hejdundrande fest med god mat och musik.

Tack vare solljuset har det även varit möjligt att fota lite (inomhus). På bilden några nya saker som hittat hem till mig det senaste. Tokgillar brickan Kaleido från Hay. Och det bruna som börjar se lätt ofräscht ut - ja det är dadlar som köptes färska i fruktaffären och nu håller på att torka till. Smakar väldigt gott kan jag intyga! Fler söndagsbilder hos Fabriken...


Finally a sunny weekend. I was seriously starting to think that the sun wouldn't be back until next spring. The sun did choose one of the best weekends to shine a bit. Yesterday my friends finally got married. The ceremony was beautiful, a vintage tram took us from the church to the place where the dinner was held. All in all it was a perfect day!

Thanks to the sunshine I was also able to photograph a bit (indoors - otherwise it's terribly dark now). In the picture you can see some new things in my home. I'm trying to dry dates myself (they don't look that nice but they taste delicious!) and the tray (Kaleido) is from Hay.

Om våren

 

 

Vårlökar

Ibland otillgängliga när de står där och nästintill försöker dölja sin skönhet för oss.

Men väl värda att att beundra på nära håll.

 Våren så förförisk med sitt ljus och sin ljuva grönska.

Spring bulbs, sometimes covering their beauty but well worth to admire closely.
Spring is so seducing with sweet light and beautiful greenery.

Söndagsbilden

 

Plötsligt händer det. Den har veckan har våren kommit med besked. Blåsippor och mycket annat blommar. Fler söndagsbilder finnes på Fabriken. Trevlig söndag!

Finally spring and the liverleafs are flowering. :) Happy Sunday!

Söndagsbilden - en grå dag

 

En hopplöst grå söndag. Inte ett dugg inspirerande. Jag ska dock träffa kreativa vänner idag och tror det blir riktigt inspirerande. Se fler söndagsbilder på Fabriken. Ha en skön söndag!

A hopelessly grey Sunday. Not inspiring at all. But I'll meet some creative friends today and I'm sure that will very inspiring. See other Sunday pictures on the Fabriken blog. Have a nice Sunday!

Söndagsbilden - nu är det vår!

Att snön yrde idag kommer jag att fullständigt ignorera. Igår sken solen och krokusen ska just till att börja blomma. Nu är det vår! Imorgon händer här roliga saker, så kika in snart igen... :)

I'm going to ignore the fact that we got snow today. Yesterday the sun was shining and the crocus is just about to start flowering. Spring is here!  Tomorrow there are some exciting things going so don't forget to pop in again soon... :-)

Blommor en söndag...

Just nu njuter jag av några tulpaner som blandats upp med småbladig eukalyptus, som doftar alldeles underbart (men starkt!). Fler söndagsbilder hittar ni här. Ha en fin söndag! 

I'm enjoying tulips and eukalyptus, with the most gorgeous (strong!) fragrance. You find more Sunday pics here. Have a nice Sunday!