Gotland part 1

Tillbaka i ett blåsigt och regnigt Göteborg. Tillbaka på jobbet efter några veckor med härlig semester. Men jag ska inte klaga. På torsdag är jag ledig några dagar igen och då kommer också det fina vädret (!?) tillbaka. Please!

Jag har börjat bläddra igenom mina bilder från Gotland. Det blev en del fotat. Med min iPhone, digitala systemkamera och en gammal analog dito. Tre kameror på samma gång är (nästan) för mycket att hantera. Tungt att bära på och svårt att välja med vilken man ska foto med. Jag ser fram emot att få tillbaka de framkallade rullarna. Så länge på några bilder från instagram...



Back home again from travelling and back at work. I've just started to go through my photos from Gotland. I brought three cameras (iPhone, digital slr and an analogue slr). Three cameras were almost too much for me too handle though. Heavy to travel with and hard to choose which one to photograph with. I'm getting the film rolls back from developing tomorrow - exciting! Until I get around to edit the digital ones...here are some instagrams.

Postcards from Österlen

Sand mellan tårna och vind i håret. 

De första dagarna av min semester tillbringade jag på Österlen. 

Nu blir det några dagar hemma innan väskorna packas igen. På återseende snart!

***

Sand between the toes and wind in the hair.

I spent the first days of my vacation on Österlen (southern part of Sweden, which is really beautiful). Now I'll have a few days at home before I pack my bags again. See you soon again!

Torparliv.

Röda stugor, kor och kalvar vid husknuten, utedass, spetsgardiner i fönstren, fina vänner, kvälls- och morgondopp i närliggande sjö, jordgubbar (och mat) i mängder, loppislycka och knott. Hemma igen efter en helg i Småland. Igår gick tvättmaskinen varm. Redan på torsdag packas väskorna för en tur till i sommarsverige.


Small red cottages, cows and calfs on the corner of the house, outhouse, lace curtains, nice friends, morning- and evning dip in the lake, loads of strawberries (and food), thrift store happiness and midges. I'm back home after spending the weekend away. And already on Thursday I'm off again!

Igår, idag, imorgon.

Idag sol och trädgårdsfix. Nu en paus framför datorn när solen är som hetast. Ovan några blandade bilder från Stockholm (1, 2 Mood, 3-5,6 fotade kring Nybroplan, övriga på Skansen). I morgon månadens moodboard - välkommen att vara med du också!

Today, sunshine and some time in the garden. Now, a break infront of the computer. Above, some pictures from Stockholm. Tomorrow, it's time for a mood-board again - you are welcome to join in!

En tur till Stockholm

Nä, nu lämnar jag regn och hagel och jag drar till huvudstaden. Vi ska bo här, ta det lugnt och umgås med släktingar. Kanske blir det också macarons, ett besök på Mood och lite mer shopping. Fotografiska ligger också i topp på ställen jag vill besöka. Men vad gör man när man tröttnat på shopping och museer? Och vad är på gång i Stockholm? Kanske ni kära bloggläsare kan komma med ett och annat tips!? I utbyte lovar jag att det kommer många Göteborgstips här på bloggen framöver... ;) Trevlig helg!

***

Well, I'm leaving rain and hail and hope for better weather in Stockholm. We'll stay in a nice hotel and spend the time with the family. I'm plannning on visting the brand new Ladurée shop, Mood Stockholm and maybe Fotografiska (museum of photography). If you have any tips about Stockholm - feel free to share them here. Later on I'm planning on sharing some of my own tips (in Gothenburg). The pictures above are from my Stockholm-visit two years ago. Have a nice weekend everyone!

Mera Malmö

Malmö i rött.

Malmö i blått.

Här snöar det igen (och lär fortsätta att göra så större delen av den här veckan). Perekt att gå igenom bildmapparna på datorn. Jag hittade några bilder från Malmö-besöket för några veckor sedan som jag inte har visat ännu. Möllevången var målet för promenaden genom centrala Malmö. Därefter tog vi bussen ner till Västra hamnen. Jag har förvisso varit uppe i Turning Torso för något år sedan men aldrig haft någon möjlighet att promenera i området. Lustigt nog visade det sig att min Flickr-kontakt Kristina hade varit där och fotat exakt samtidigt som jag. Det känns som om det alltid händer något i Malmö och kontrasterna mellan Möllevången och Västra Hamnen tycker jag är ett talande exempel.


Here it's snowing again (and it's likely to continue to do so most of this week), so going through the image folders on my computer seem to be a good thing to do. I did find some pictures from our Malmö visit a few weeks ago that I didn't published yet. Möllevången was the goal of our walk through central Malmö. Then we took the bus down to Västra hamnen (West harbour). I did visit the Turning Torso a few years ago but never had a chance to walk in the area. It turned out that my Flickr contact Kristina had been there and photographed the exact same time as me. It feels like there is always something happening in Malmö and the contrasts between Möllevången and the harbour is a good example of that.