Första veckan i maj...

...har bland annat inneburit en ofrivillig bloggpaus för min del då mitt internet har krånglat. Trist! Fredagen var i alla fall betydligt bättre. Tillsammans med en vän träffade jag Birgit, Lotta och Monica på Lisebergs trädgårdsdagar. Trädgårdsdagarna var som dylika tillställningar brukar vara (shopping, shopping, shopping - på gott och ont!). Liseberg visade i alla fall upp sig från sin allra bästa sida och var otroligt vackert med blommande träd och tulpaner. Jag hoppas att det inte ska dröja en vecka till nästa inlägg! :)

I visited the garden fair at Liseberg amusement park with a couple of friends on Friday. It was great fun. Liseberg was very beautiful with flowering trees and tulips and of course one could find a lot of flowers and things to buy. There's something wrong with my internet connection but I hope it will be fixed soon and that I'll be able blog again! :)

Körsbärsblom

 

Körsbärsblommorna har redan börjat falla till marken. Jag har fotat några (hundra) ;) bilder i veckan så det kommer säkerligen en del två på det här inlägget. Här skiner solen idag igen. Ha en fin första maj!

The cherry tree flowers are already falling to the ground. I've been shooting some (hundreds ;)) pictures the last week so there will surely be a part two here on the blog. Today the sun is shining again. Have a lovely Sunday!

Vårens vita...

 

Vitsippan - lika underbar när den bildar vita mattor i naturen som i en enkel bukett på bordet. 

Det är helt otroligt vad det går snabbt nu. Från vårvinter till försommar på bara ett par veckor. Kan någon trycka på pausknappen eller åtminstone ge mig ett par veckors semester? :)

Wooden anemones - beautiful in the nature and in a bouquet. In just a few days we went from early spring to early summer. Can someone please press the "pause"-button or at least give me a few weeks of vacation!? :)

Glad påsk!

Happy Easter!

Pannkakor med blåbär och lime

Har du dekorerat ägg inför påsk (som jag) och har nu ägg som du inte riktigt vet vad du ska göra med? Varför inte göra pannkakor? De kan ju varieras i oändlighet, är lätta att göra och för att vara en "onyttighet" är de förhållandevis nyttiga. Nyligen gjorde jag amerikanska pannkakor med blåbär och lime som blev riktigt goda. Massor av trevliga pannkaksrecept finns på www.pannkakor.se och mitt recept är en variant av det här men med lite mer mjölk i smeten och råsocker istället för vanligt socker. Ikväll blev det också pannkaka till middag, nämligen ugnspannkaka med dinkelmjöl, bacon, rivna morötter och rödbetor i. Gott!

Pannkakor med blåbär och lime

150 gram blåbär

25 gram smör

1 ägg

1 dl mjölk

1,25 dl crème fraiche

0,25 dl råsocker

0,5 tsk salt

1 tsk bakpulver

2,5 dl vetemjöl

rivet skal av en halv lime

Smält smöret som får svalna medan torrvarorna blandas med varandra. Separera äggen och blanda gulorna med crème fraiche, mjölk och smör. Blanda i torrvarorna och rör till en jämn smet. Vispa äggvitorna till ett skum. Blanda skum, smet och nästan alla blåbären. Spara några till dekoration. Stek pannkakorna på låg värme. 

I really like pancakes - easy to make and there are so many different combinations/variations to try. The other day I made American pancakes with blueberries and lime (delicious!) and for dinner this evening I made batter pudding (we call it pancake in Sweden) with bacon, carrots and beetroot. Yummy!

Om våren

 

 

Vårlökar

Ibland otillgängliga när de står där och nästintill försöker dölja sin skönhet för oss.

Men väl värda att att beundra på nära håll.

 Våren så förförisk med sitt ljus och sin ljuva grönska.

Spring bulbs, sometimes covering their beauty but well worth to admire closely.
Spring is so seducing with sweet light and beautiful greenery.

Påskpyssel

Veckans tema på Fabriken är påskpyssel. Jag gillar påskpyssel. Kanske för att det finns många fina material att pyssla med (blommor, ris, ägg och fjädrar) eller kanske för att påskpyssel inte behöver vara komplicerat. Förra året var det milda pasteller som gällde för min del, i år har jag istället satsat på svart och vitt. Jag blåste ur vanliga ägg och doppade i skoltavlefärg. Jag hade inte planerat att doppa dem i färgen (ni kan ju tänka er hur mina fingrar såg ut efter det lilla "badet"...) men färgen ville inte fästa på äggen när jag målade med pensel. Istället rullade jag dem alltså i färg innan de fick torka på tandpetare som jag satte fast i en bit oasis. Även några vanliga pappägg fick ett par lager färg. Penna som går att skriva med på färgen och sedan enkelt kan tvättas bort går att köpa på Granit.Vad pysslar du med till påsk?

I like to craft for Easter. Maybe because there are so many beautiful materials to work with (flowers, twigs, eggs and feathers) or because it can be simple. Last year I was experimenting with pastel colours, this year I decided to go for black and white. I bought some chalkboard colour, which I dipped regular eggs in. I didn't plan to dip them in paint (you can imagine how my fingers looked after the little "bath" ...) but it was impossible to paint the eggs with a brush. However I did paint some paper eggs. Are you crafting for Easter?

Söndagsbilden

 

Plötsligt händer det. Den har veckan har våren kommit med besked. Blåsippor och mycket annat blommar. Fler söndagsbilder finnes på Fabriken. Trevlig söndag!

Finally spring and the liverleafs are flowering. :) Happy Sunday!

Två favoriter....

i en och samma bild; härliga mattor och en cykel. I helgen som kommer ska jag ge mig ut på matt- och soffjakt. Dessutom ska cykeln få komma ut ur förrådet. Det är väl ett vårtecken så gott som något!? Idag har det förvisso varit väldigt blåsigt men annars känns det ganska vårligt nu. Vad har du får planer inför helgen?

Two of my favourite things (beautiful carpets and a bicycle) in one picture. My plans for the weekend include to look for a new carpet (an couch) and to take the first bike ride for this year. Isn't that a spring sign? Today it's a bit stormy outdoors but otherwise it's pretty springlike now. What have you planned for the up-coming weekend?

Söndagsbilden - en grå dag

 

En hopplöst grå söndag. Inte ett dugg inspirerande. Jag ska dock träffa kreativa vänner idag och tror det blir riktigt inspirerande. Se fler söndagsbilder på Fabriken. Ha en skön söndag!

A hopelessly grey Sunday. Not inspiring at all. But I'll meet some creative friends today and I'm sure that will very inspiring. See other Sunday pictures on the Fabriken blog. Have a nice Sunday!