Sommarkvällar

Det är redan slutet av juni och sommaren visar sig från sin bästa sida. Vilka ljuvliga sommarkvällar vi fått! Det är härligt att kunna njuta av kvällarna när man sitter instängd på ett kontor dagarna i ända. Men semestern är inte långt bort nu. Har du semester ännu eller jobbar du?

It's already end of June and we're having wonderful summer days. Especially the evenings are so beautiful! It's so nice to have the evenings when you're working all day long indoors. But the vacation is soon here now. When will you have your vacation?

Glad midsommar!

 

Kikar in och önskar glad midsommar med en bild från ifjol.


We are celebrating Midsummer here today. Happy Midsummer everyone! 

Illsött och ninja turtles

I helgen var jag i Skåne (och Köpenhamn) och innan mitt tåg gick tillbaka till Göteborg på söndagen passade jag på att fotografera lite. Lund är verkligen illsött med sina gatstensbelagda gator och blommande rosor, som pryder var och varannan husvägg. Det kändes som att vandra runt i rena rama vykortsmiljön. Några timmar senare och jag var hemma i ett vått och eländigt Göteborg. Tillbaka i en allt annat än vykortslik verklighet. Guerilla Gardening och virkade sjalar kring lyktstolpar och räcken har jag hört talas om och sett tidigare. I Lund verkar det nya vara guerillapyntning med pärlplattor (allra helst ninja turtles).

I visited Lund and Copenhagen during the weekend and before taking the train back on Sunday I decided to take some pics. Lund is such a cute city paving-stone streets and roses covering the houses. A few hours later I was back in Gothenburg where it was raining cats and dogs. It was anything but cute.

Sommartider...

Porträtt av en stilig karl och loppis på Heden

En stilig karl fick följa med mig hem i helgen. Från en loppis och i form av ett inramat porträtt. Och inget annat om ni trodde det. Men det var inte porträttet i sig utan ramen som drog till sig min blick. Faktum är att jag redan funderar över om jag ska dumpa karln och endast låta ramen pryda väggen. Eller vad tycker ni!?

Det var sista loppisen på Heden innan sommaruppehållet. Under juli månad är det istället loppis på Stigbergstorget i Majorna varje lördag.

A few pics from a flea market here in Gothenburg. I bought the framed picture of the man you see in the first photo above. But to be honest it wasn't the man who caught my eye, it was the frame. I'm even thinking of just putting up the frame on the wall, or what do you think? :-)

Galway

 

Förutom Dublin och Limerick (och dess universitet som var målet för resan) besökte vi Galway en dag. Till skillnad från Limerick är Galway på den irländska västkusten en riktig turiststad - fylld med butiker, människor och kaféer. Om vädret hade varit bättre när vi var Galway skulle jag gärna ha strosat omkring länge med kameran och fotat alla fina detaljer. Men tyvärr regnade det mest hela tiden. I efterhand fick vi höra att solen minsann visat sig i Limerick medan vi var i Galway. En bild idag, fler kommer så småningom.


On my trip to Ireland we visited Dublin, Limerick (visiting the university there was the reason we were travelling to Ireland) and Galway. In comparison to Limerick Galway is a city full of and for tourists. It's beautifully situated on the west-coast and you can find a lot of nice boutiques and cafés. If we had had better weather I could have been sauntering along with my camera a long time photographing funny and beautiful details. But of course it was raining all the time when we where there. In Limerick on the other hand the sun was shining. I'm just sharing one picture today, more will come soon.

Några glimtar...

 

...från helgen som bjöd på (svenska) jordgubbar och ljuvliga blomster direkt från trädgården. Bilder från min resa till Irland utlovas under veckan!

A few pics from the weekend of (Swedish) strawberries and lovely flowers freshly from the garden. Photos from my trip to Ireland will come during the week!

På resande fot

Om det blir tyst här ett tag beror det på att jag och min kamera är på resande fot. På återseende snart! :)

Me and my camera will be travelling the coming week. See you soon!

Getting lost (lilacs and a new print)

För ett litet tag sedan beställde jag ett tryck från Slide sideways på Etsy. "Find a beautiful place and get lost" - ja vem vill inte det!?  Trycket ska ramas in och få en plats i sovrummet men i väntan på det passade jag på att fota trycket tillsammans med några lila syrener. Syrener är ljuvliga och få dofter väcker så många minnen. Vem minns till exempel inte barndomens skolavslutningar då syrenerna var ett nästintill obligatoriskt inslag? I år lär de dock vara mer eller mindre överblommade här då sommarlovet börjar. Ha en fin vecka!

A little while ago, I ordered a print from Slide Sideways on Etsy. "Find a beautiful place and get lost" - who would not like that? I'll frame the print place it in the bedroom but in the meantime, I had to take some shots of it along with some purple lilacs. Lilacs are lovely and the scent evokes many memories. I remember brining lilacs to my teacher when the school finished for the semester. This year they may be more or less withered here when summer vacation starts. Have a wonderful week!

En god helg...

Svensk färskpotatis med en bit sill och massor av jordgubbar till dessert. Helgen kunde knappast ha börjat bättre. Imorgon är det halvmara här i stan. Inget springande för min del utan jag står vid sidan av och hejar på. Önskar er som kikar in en god helg!

Having loads of strawberries for dessert was a great way to start the weekend. Hope you'll have a beautiful weekend!