himmel & hav

För ett tag sedan var jag och tre goda vänner en weekend i Skagen. Planen var att ta det lugnt, umgås, äta gott och njuta av de fina omgivningarna. Vad vi inte hade planerat för var regn. Givetvis droppade det från ovan under nästan hela vår vistelse. I stället för att njuta på en strand planerade vi om och ägnade dagen åt shopping (vilket givetvis inte var jobbigt på något sätt). Dagen efter åkte vi till Grenen, det såg mörkt ut men så när vi kom dit ut slog vädret om och vi fick se lite av av det berömda ljuset...

A while ago me and three friends made a weekend trip to Skagen in Denmark (it only takes about three hours with the ferry from the Swedish west coast). We had planned for a relaxing time and to enjoy the beautiful surrounding, what we hadn't planned for was rain but it rained all weekend long. Instead of visiting the beaches we spent the whole day shopping (to be honest that wasn't hard at all ;)). The day after we visited Grenen, the most northern point of Denmark, which was given its name for its tree-branch-shape. Gren in Danish as well as in Swedish means tree-branch. The sky was dark when we arrived but the weather changed rapidly and we even got to see a bit of the famous "Skagen"-light...

Bara några rosor...

Semestertider

Hur har ni det i dessa semestertider? Värmen tar fullständigt musten ur mig (ska tilläggas att jag dock är väldigt värmekänslig). Här på västkusten är det dock svalt i jämförelse med värmen som rådde i Stockholm. Det blev turistande i mycket makligt tempo. En dag flydde vi stan och åkte båt ut till Drottningholms slott, väl där började det regna men det var ändå mycket varmt att promenera omkring i den stora barockträdgården.

Dagen efter hade jag lust att gå på Fotografiska men i stället blev det nationalmuseum och utställningen Hemma -skandinaviska interiörer i konsten. Inte den mest nytänkande utställning jag har sett men ändå ett trevligt grepp för att skildra och visa tavlor målade av några av våra mest berömda konstnärer.

 Nu är det utflykter, grillning, bad, umgänge med släkt och vänner samt bokläsning som gäller ett tag framöver. Har du läst någon bok nyligen som jag inte får missa att läsa?

How are you doing? The heat is almost killing me (I should add that I'm very sensitive to heat though). Here on the west coast it's cool in comparison to the warm weather we had when visiting Stockholm the last couple of days. One day we  took a boat out to the royal Drottningholm Palace, and when we reached the palace it started to rain. It was still very hot to walk around in the large Baroque gardens.
The day after we decided to visit the National Museum and the exhibition Home-Scandinavian interiors in the art. Not the most innovative exhibition I have seen but still a nice way to depict and display paintings by some of our most famous Swedish artists.
Now it's time for me to just relaxe, barbeque, swim, hang out with friends and family and read. Have you read a book recently that I should not miss?

Sommar. Sol. Semester. Stockholm. Skönt! Kanske får datorn bli mitt sällskap i huvudstaden, annars blir det tyst här några dar. Just nu blommar rosor i överflöd, så vad kan vara mer passande än några bilder på dessa i väntan på nya uppdateringar!? :)

Summer. Sun. Summer-vacation. Stockholm. Sweet! The computer might join me when I'm visiting Stockholm, if not you'll know why it's a bit quiet here. Now is the time of abundance in the rose garden, so what can be more suitable than a few pics of roses whilst waiting for new up-dates!?

The roses are: La Belle Sultane/Violacea, Officinalis/apotekarros, Noble Anthony & Aïcha.

Vilt och vackert

Blommorna får vänta en dag eller två - idag bjuder jag på persikor. Har ni testat de vilda? De verkar vara årets nyhet på frukthyllan och är kanongoda att äta och därtill vackra att se på.

The flowers have to wait a day or two - today I'm sharing some peaches instead. Have you tried the wild ones? I haven't seen them here in Sweden before but they are so yummy to eat and in addition to that also beautiful.

En försmak...

Oj, vad det blommar - det är ingen hejd just nu. Gissa om min kamera går varm? I dag en försmak av all blomning och i morgon bjuder jag på ännu mer blomster.

Oh my there are so many flowers at the moment. And I'm photographing a lot of them. Today just a preview but tomorrow I'll post many more flowers.

Komedi

Temat för veckans Miss Match-projekt - komedi - visade sig  vara en riktig utmaning. Jag hade en del idéer, vilka i slutändan blev för svåra att realisera. I stället försökte jag tänka om, vad är komiskt och/eller lustigt. När jag sedan cyklade förbi Stenas Danmarksterminal i fredags slog det mig att det ser lite roligt ut med apan som sitter där på taket. Komedi eller inte - ihop med Sarahs söta bild med den sittande flickan tycker jag att det blev en lyckad diptych. Miss Match är ett projekt med och för kvinnliga fotografer på Etsy. Saras blogg och Etsy.

Last weeks theme for the Miss Match project - comedy - was a real challenge. I had a a few ideas, which didn't work out. Instead I was trying to re-think in terms of what is comically and/or odd. When I went by the building with the monkey on the roof I thought - well at least it looks a bit funny. Comedy or not - I think it matches aVeryStory's (Sarah) picture with the sitting girl. Miss Match is a project for/with female phographers on Etsy (fPoE). You find Sarah's blog and Etsy here.

Efter regn kommer sol

Imorse vaknade jag till ett stilla regn. Härligt tyckte jag som inte klarar värmen så bra. Men skönt att solen är tillbaka ikväll. Ha en fin kommande vecka!

After rain comes sun. Today I woke up to silent rain. Lovely I thought, because I can't handle when it's too warm. But I'm happy that the sun is shining again this night. Have a great week ahead!

En tallrik sommar

Summer on a plate. Happy weekend everyone!

Juli...

Jag hänger på Camilla med finaste bloggen Bloom och postar en (eller två/flera om andan faller på) bild nästan varje dag i juli. I möjligaste mån kommer bilden att vara dagsfärsk.

Idag köpte jag med mig en smörgås (fylld med keso, feta, mynta och aprikoser - så gott!)  från Biscuit, som är ett otroligt rart café. Den åt jag sedan på en parkbänk i skuggan i Slottskogen på vägen hem från jobbet. Inte nog med att maten/fikat på Biscuit är mycket gott, allt är dessutom vackert och gjort med omtanke...ni ser väl den för dagen passande etiketten? ;)

I'm joining Camilla over at Bloom and will try to post one picture every day in July. If possible I'll try to photograph it the same day too. Today I bought and sandwich (filled with cottage cheese, feta, mint and apricots - so delicious!) on my way home from work, which I ate in the park. Isn't the wrapping cute?