White and blue

9

I söndags var jag iväg och fotade min kollegas nio dagar gamla son. Det är inte ofta man får möjlighet att träffa en sådan liten bebis och däremellan hinner man (åtminstone jag) glömma hur små och söta de är. Jag har knappt varit hemma sedan i söndags men mer bilder kommer förhoppningsvis framöver. Ha det gott!

This Sunday I had a little photo-shoot with my colleges son - only nine days old. It's not often I "meet" newborn babies so I forgot how small and sweet they are/look. I haven't been home much the last couple of days but I hope to share more pictures the next days. Have a great week!

Ranunklar - lika ömtåliga som vackra. 

Äntligen helg! Ännu en vecka har passerat, en vecka då våren verkligen kommit igång. Åtminstone här i Göteborg. På bara några dagar har gräsmattorna "färgats" gröna och trädens och buskarnas knoppar väntar otåligt på att få slå ut. Kreativiteten borde flöda men som alltid om våren är det svårt att få tiden att räcka till. I helgen har jag dock något riktigt spännande och roligt inplanterat i fotograferingsväg. Min förhoppning är att det ska resultera i många fina bilder och att jag får lov att dela med mig av några av dem här. Trevlig helg!

Weekend at last! Another week passed by, a week when spring really came. At least here in Gothenburg. In just a few days, the grass was green and the trees and bushes are now full of buds. Creativity should be high but it's always difficult to find time in the spring. Anyway, this weekend, I have something really exciting and fun on the agenda. My hope is that the result will be some really nice pictures, which I might be able to share with you here on the blog sometimes in the future. Have a great weekend!

På två hjul - del 1

Som en del av er säkert känner till har jag fått dille på att fota cyklar - och allra helst gamla sådana. Faktum är att ju slitnare de är desto mer gillar jag dem (ska dock tillägga att det gäller när jag fotar cyklar och inte när jag själv använder dem...). :-) I Florens fanns inte bara massor av cyklar att fota utan det kryllade också av annat på två hjul. Vespor till exempel.

  
As some of you might know I love to photograph bicycles - and preferably old ones. :-) In Florence, there were not only lots of bikes to shoot, but also a lot of other vehicles on two wheels. Vespers, for example.

Äntligen lite vår...

Jag hade hoppats på att hinna med att skriva ytterligare ett inlägg om Toskana i helgen men oj vad tiden runnit iväg. Det får bli senare i veckan istället och tills dess får ni kika på några vårbilder. Jag var ledig i fredags och dagen bjöd på....

...underbart solljus...

...årets första fjäril...

...efterlängtade snödroppar i blom...

och andra ljuvliga vårblommor!

Spring is finally here! I had the day off on Friday and the day offered gorgeous sunlight. I saw the first butterfly (this year), many snowdrops and other beautiful spring flowers. Life is so busy at the moment but I'll try to write another post about Tuscany later on this week!

En plats i solen

Jag skulle göra mycket för att få sitta på en bänk i solen just nu. Bänken på bilden ovan finns i San Gimignano - en liten medeltida stad belägen mellan Florens och Siena i det böljande toskanska landskapet. Staden är känd för sina torn. Idag finns "bara" 14 torn kvar men under stadens storhetstid var dessa betydligt fler (någon kallade staden medeltidens Manhattan). San Gimignano var ett av stoppen på vår bilutflykt på den vackra toskanska landsbygden. Mer om vad vi såg då i nästa inlägg. Trevlig helg med hopp om vår och sol!

I would love to just sit on a bench in the sun right now. The bench in the picture was taken in San Gimignano - a small medieval town located between Florence and Siena on the Tuscan countryside. The city is famous for its towers. Today there are "only" 14 towers, but it used to be many more (I heard someone call the city a medieval version of Manhattan). San Gimignano was one of the stops on our small road trip discovering the Tuscan countryside. More about what we saw in the next post. Happy weekend! Hope you get to see the sun!

Florence

God fortsättning på påsken! Jag är nu hemkommen efter att ha spenderat fem härliga dagar i Florens och Toskana. Dagarna har varit fyllda av historia, konst och fotografering, kvällarna av god mat och dryck. Inte dumt alls. Florens sägs vara en av världens vackraste städer och vackert är även ett passande ord för att beskriva det böljande gröna landskapet som omger staden. Vädret var behagligt med cirka 15 grader på dagen men liksom här (och i många andra delar av Europa?) var våren försenad. Magnoliorna stod i knopp och olivträden var redo att klippas.

 Utsikt över katedralen men kupol och kampanil från Palazzo Pitti (som inrymmer flera muséer) och Boboli-trädgården.

I Florens finns hur mycket som helst att se och göra för den konst- och historieintresserade. Vi betade av några av de viktigaste sevärdheterna, såsom Uffizierna, Il Duomo och Ponte Vecchio, men ägnade också en hel del tid åt att bara strosa omkring på de stenbelagda gatorna. För mig som älskar gamla stenbyggnader och detaljer var det rena rama paradiset att gå runt där med kameran. Många bilder blev det, en del lyckade men också en hel del misslyckade, tyvärr. Här kommer ett första inlägg med några bilder (alla är klickbara för er som vill se i större storlek). Fler lär det bli efterhand jag hunnit gå igenom och redigera dem.

Happy belated Easter! I'm now back home after spending five glorious days in Florence and Tuscany. The days have been filled with history, art and photography, evenings of good food. Not bad at all. Florence is known to be one of the world's most beautiful cities and beautiful is also a good word to describe the green hills that surrounds the city. The weather was pleasant with approximately 15 degrees during the day but like here (and in many other parts of Europe?) spring was late this year. The magnolias had buds and the olive trees were ready to be cut.

 Olivlund i närheten av Piazzale Michelangelo.

 In Florence there are so much to see for a person interested in art and history. We did see some of the most important sights, such as the Uffizi Gallery, Il Duomo and Ponte Vecchio, but also spent a lot of time to just strolling around. For me who love old stone buildings and details, it was heaven to walk around there with the camera. I took many pictures, some nice ones but also a lot that I'm not so happy with. This is the first post with some pictures (all are click-able if you would like to see a larger version). More pictures will come when I've had time to go through and edit all the photos.

Vy från Ponte Vecchio mot Piazzale Michelangelo.

Mer påsk

Hjärtligt tack för alla kommentarer på föregående inlägg. Vad roligt att så många gillar både julrosen och min redigering av bilden. Det är alltid en avvägning hur mycket man ska göra med bilderna i efterhand och det är svårt att sluta när man väl satt igång. Den här gången blir det mer "naturliga" bilder på mina påskägg. Detta är troligtvis sista inlägget innan påsk - ledighet väntar. :) Ha det gott och Glad Påsk!

Thanks for all the comments on my previous posts. It was fun to read that so many of you liked both the Hellebore and my editing of the image. You always have to balance how much to do with a photo and it can be hard to stop once one get started. This time I'd like to share some more "natural" pictures of my Easter eggs. This is probably the last post before Easter - I'm going to have some days off. :) Have a great week and Happy Easter!

Skönhet

Vackra blommor kan vara svåra att motstå. Den här julrosen bad om att få följa med hem när jag besökte en blomsterbutik i veckan. Trevlig helg önskar jag alla er som kikar in!

It's often hard to resist beautiful flowers. This Hellebore "begged" me to bring her home when I visited a garden centre this week. Have a nice weekend everyone!

Gamla stan

Häromdagen såg jag en bild inne på bloggen Niklas exponeringstränar som fick mig att gå tillbaka till de bilder jag själv fotade i Stockholm under hösten. Och visst var det samma cykel som vi har fotat (den på sista bilden här). Någon verkar använda den lilla platsen alldeles nedanför slottet, bredvid riksdagen som sin "parkeringsplats". :-) När jag under en kortare period bodde i Stockholm besökte jag endast Gamla stan ett fåtal gånger. Under mina senaste besök har jag dock upptäckt vilka fina fotograferingsmöjligheter stadsdelen erbjuder. Speciellt när man som jag gillar att upptäcka och föreviga detaljer på bild.

The other day I saw a picture on this blog and that made me go back to the images I photographed myself in Stockholm. We definitely did photograph the same bicycle (the last picture here). Someone seems to be using this little spot just below the castle, next to the parliament as their private "parking lot". :-) When I lived in Stockholm I visited the old town only a few times. During my last visits I have discovered what great photography opportunities the district offers. Especially for people fond of details, just like me.