I början av november följde jag med fotograf Solveig Holstein när bandet Dizzypline (och fler) spelade på Ölrepubliken. Det gav mersmak att fota spelningar men ack så svårt det är att fota när ljuset är i stort sett obefintligt. Här och här kan ni se Solveigs bilder. För egen del har jag bara börjat gå igenom mina bilder (min resa till Berlin och en massa andra saker kom emellan) men här är i alla fall två bilder...

In early November I met with photographer Solveig Holstein  to photograph when a band called Dizzypline played at Ölrepubliken (a bar here in Gothenburg). It was great fun to photograph a gig like this, but oh so difficult it is to shoot when the lights are almost non existent. You can see Solveig's photos here and here. I just started editing my pictures (my trip to Berlin and a lot of other things intervened) but here are two images...

Det är tvära kast här på min blogg. Idag jazzspelning, innan det adventspynt och härnäst väntar....ja det får ni se då! ;)

A d v e n t

Jag har läst på bloggar om adventspiff och julpyssel ett bra tag nu. Det känns som många - inte bara bloggare - börjar tidigare och tidigare med julförberedelserna för varje år. Julmusik i oktober, lussekatter i november och julgran till advent. Inget fel med det men själv känner jag mig hopplöst efter (var det inte början av oktober alldeles nyss?). Trevligt glöggmys i fredags fick mig dock i rätt stämning. Ljus är tända och snart kommer doft av hyacint att sprida sig även i mitt hem. Ha en fin första advent!

I have read on blogs about Advent and Christmas for a while now. It seems that people - not only bloggers - start earlier and earlier with Christmas preparations. Christmas music in October, Christmas buns in November and Christmas tree for Advent. Nothing wrong with that but I feel so much behind (wasn't it beginning of October the other day?). Meeting up with friends and having glögg last Friday got me in the right mood. The candles are now lit and my home will soon be filled with hyacinth scent. Have a wonderful first Advent (or Sunday if you not celebrate Advent)!

Berlin I

(inte bara irrelevant och inte bara tillfällig/ not only irrelevant and not only temporary)

Vackert. 

Fult. 

Stort (åtta gånger större till ytan än Paris - om man ska tro min guidebok!).

Spännande.

I förändring.

Kort och gott skulle man nog kunna säga att Berlin är allt.

***

Beautiful.

Ugly.

Spacious (eight times larger - area - than Paris, if my guidebook is to be trust!).

Exciting.

Changing.

In short one could say that Berlin is everything.

A quick hello...

 I'll be back soon!

Kalendrar

Nu är mina två kalendrar för 2011 tillgängliga i min Etsy-shop och på Signerat. I flera år har jag gjort kalendrar till nära och kära (en uppskattad julklapp!) men i år har jag tagit steget och även gjort lay-out själv. Det känns mycket roligare. Något annat som känns roligt är att de omnämnts på flera bloggar. Hjärtligt tack till Weronica på En mammas dag, Decor8 och Signerat!

I den ena kalendern har jag samlat några favoritbilder från det gångna året och i den andra är det mina vänner träden som är i fokus. Båda innehåller 13 sidor (en för varje månad och en framsida) och levereras obundna så att de kan användas/hängas upp på olika sätt. Fäst kalendern på en anslagstavla, montera den i en ram eller häng på ett kylskåp.

 

My two calendars for 2011 are now available in my Etsy and Signerat shops. For years I have made calendars to friends and family (a much appreciated Christmas gift!) but this year I've also made lay-out myself. That feels so much better.  Another thing that feels great is the fact that they were mentioned on some really wonderful blogs. A warm thank you to Weronica, Decor8 and Signerat!

In one calendar I have collected some favorite photos from the past year and in the other one I’ve focused on (my friends) trees. Both contain 13 pages (one for each month and one front page) and they come unbound so that they can be used / hung up in various ways.  Put a calendar on your bulletin board, mount it in a frame or hang on a refrigerator.