Snyggt förpackat

I vanliga fall är jag en riktig kaffemoster men just nu är det te som gäller för hela slanten. Jag har dragit på mig en rejäl förkylning, så det blir vila och varm dryck nu. Passande nog bunkrade jag upp med gott te från Clipper (kolla in den fina hemsidan!) när hälsokostbutiken sålde tre till priset av två nyligen. Teet är nästan lika gott som förpackningarna är snygga. Gott för både öga och hals med andra ord!

I am a real coffee addict but these days I drink a lot of tea. I caught a cold, which means rest and having hot drinks all day long. I've bought some really good tea from Clipper (check out the nice website!) when the health food store sold three for the price of two recently. The tea is almost as good as the packaging is beautiful. Good for both eye and mouth, in other words!

Spunnet socker och hjärtan

Har du någonsin känt doften av en katsura om hösten? Katsuran sprider en angenäm doft av spunnet socker (vissa säger kanelbullar) och har därtill vackra hjärtformade gula blad.

Have you ever felt the scent of a katsura tree (Cercidiphyllum japonicum) during the autumn? It fills the air with a spun sugar scent and in addition to that it gets the most wonderful yellow heart shaped leaves.

Frost

Här kommer några fler olika (slumpmässiga) natur-/trädgårdsbilder. Jag hoppas jag inte tråkar ut er!? Vi har haft frost ett par nätter i rad nu och det med besked. Resultatet? Jag kan inte säga annat än att det är både vemodigt och vackert. Ha en fin söndag!

Here are a few random nature/garden shots. I hope I don't bore you too much!? We have had a few nights with frost already. The result? I have to admit that it's both sad and beautiful. Have a lovely Sunday! 

Höstfärgernas tid är nu. Träden - och marken för den delen - färgas i gult och rött. Men idag var en trist dag. På väg till jobbet passerade jag i vanlig ordning några härliga träd (bladen på bild 2) men på vägen hem fanns de inte längre kvar på den plats där de länge stått. Marken var täckt med deras blad medan träden låg i hög och väntade på att forslas bort. Det finns säkert en anledning till att det togs bort men en sak är säker - jag saknar dem redan. Nu tänker ni säkert att jag är knäpp men faktum är att träden i min närhet blir som vänner. Vi hejar liksom på varandra när vi ses och träden i alla dess olika skepnader ger så mycket glädje året om, från första knopp om våren till sista bladet på marken om hösten.

It's time for autumn colours. The trees - and the ground for that matter - is coloured in yellow and red. But today was a sad day. On my way to work I passed as usual, some trees (the leaves in the second pic) but on my way home they were no longer there. The ground was covered with their leaves, while the trees were waiting to be taken away. There are certainly a reason why they were taken down, but one thing is certain - I miss them already. Maybe you think I'm crazy but the trees around me are like my friends. We almost say hello to each other when we meet and the trees give so much joy throughout the year, from the first buds of spring to the last leaf on the ground in the fall.

Att leva i nuet eller kanske inte...

Det brukar heta att man ska fånga dagen och leva i nuet. Men när vinden viner ute kan jag inte låta bli att tänka tillbaka på det som var och det som komma skall. Just nu känns inte hösten (speciellt inte mörkret) lockande. Då känns våren, solen och färgglada blomster mycket härligare. När jag kikade runt i mina bildmappar på datorn hittade jag dessa bilder. Kanske kan de glädja fler!? Men snart är höstdeppigheten som bortblåst och då kommer det säkert nya bilder och höstinspiration här på bloggen. Happy höst!

We often speak about Carpe diem or pluck the day but when the wind is blowing outside I can only think about the past and the future. I can not say that the fall (especially the darkness) feels very appealing. The spring, the sun and catchy colours on the other hand feel so much nicer. When I looked in the folders on my lap-top I found these pictures. Hope you can find comfort in them too!? I'm sure my fall-depression won't last for long and I'm sure I'll be be back posting new pictures and fall inspiration here on to blog soon. Happy fall!