Lilla L

Nu är bilderna på L nästan klara för "leverans" och tur är väl det för i helgen väntar ett nytt spännande fotouppdrag. Det har inte varit lätt att välja ut bilder bland alla de jag tog men ovan ett litet urval. Vilken gillar ni bäst?

I'm soon ready to deliver the pics from the photo shoot with L and that's good because I have new exciting photo shoots to come. It was so hard to choose between the pics I took but here you have a few. Which one do you prefer?  

Twist-n-Shout

Kikar in för att önska trevlig helg. Här står vila & val på programmet. Hur ser dina planer ut? Hortensian på bilden är en Endless summer-variant med namnet Twist-n-Shout. Sommaren är förvisso redan över men hortensiablommor är, i mitt tycke, lika vackra vissnade som i full blom. Trycket fyndades för 15 riksdaler på Grandpa och ska så småningom troligen hamna på min tavelvägg (som dock bara finns i mitt huvud ännu). Trevlig helg!

Just a quick note to say "happy weekend". The hydrangea is an Endless summer variety with the name Twist-n-Shout. The summer is already over here but hydrangea flowers are, in my opinion, just as beautiful faded as in full bloom. I bought the little print last weekend and I'm planning to put it together with many other prints on a wall (haha...in Swedish there's a word for this "tavelvägg" - I'm not sure if there's a suitable translation for it). Happy weekend!

Små mirakel

Klicka på bilden för att se den i färg.

De senaste dagarna har jag ägnat kvällarna åt att redigera bilder från en fotosession med en tre veckor gammal flicka. Ni som kikar in här ibland kanske minns de här bilderna. Det dröjde inte många dagar efter den fotograferingen innan lilla L kom till världen. Det låter kanske som en klyscha men varje liten nyfödd är verkligen ett mirakel och att få chansen att fotografera nyfödda är fantastiskt. De växer så snabbt men genom att fotografera redan någon av de första veckorna efter födseln får man bilder som gör att man minns hur små och rara de en gång var. Det här är en liten sneak-peak - jag har massor av fler bilder som väntar och kanske kommer de här så småningom. Ha en fin vecka!

I've spent the last couple of evenings to edit images from a photo session I did recently with a three-week-old girl . Those of you who visit my blog every now and then might remember these pictures. Just a few days after the shooting little L was born. It may sound like a cliché but every little newborn is really a miracle and to get the chance to photograph a newborn is always fantastic. They grow so quickly, but the pictures (you get from photographing one of the first weeks after birth) make you remember how small and sweet they once were. This is a little sneak-peak - I have many more pictures waiting and maybe they will be posted here eventually. Have a wonderful week!

En plats - två motiv

 Häromdagen när jag promenerade från bussen slogs jag av vad olika motiv man (ibland) kan fånga från en och samma plats. Tro det eller ej men bilderna i det här inlägget tog jag med bara några sekunders mellanrum. När jag stod där på stigen och tittade jag upp i skyn såg jag trädet fyllt av äpplen och när jag istället tittade snett åt vänster från samma plats såg jag en vägg fylld med graffiti. Två motiv som ger färg i tillvaron på helt olika sätt!

The other day when I walked from the bus I was able to capture two very different pictures from exactly the same location. As I stood there on the trail and looked up in the sky, I saw the tree full of apples and when I looked to the left from the same place I saw the wall with graffiti. Two sceneries that give colour to life in totally different ways!

Fikon

I väntan på att mitt egna fikonträd ska ge frukt får jag hålla tillgodo med de jag hittar i affären. Förra helgen gjorde jag (vad man skulle kunna kalla) fikonbruschetta eller toast med fikon, honung och valnötter. En god get- eller fårost hade alldeles säkert varit förträffligt till men det hade jag inte hemma just då. Gör så här: bred lite smör på brödskivorna, lägg på tunnar skivor av fikon och ringla över honung, strö över fikon och pressa slutligen lite citron över bröden. Grädda i ugn (225 grader) några minuter tills fikontoasten har fått fin färg och brödet blivit rostat. Ha en god helg!

Whilst waiting for my own fig tree to give me fruits I'll buy in the grocery store instead. Last weekend I did (what one could call) bruschetta with figs or simply toast with figs, honey and walnuts. A nice goat cheese would have been great with the toast too but I didn't have any at home. How to make the toast: put some butter on the bread and add thinly sliced figs, drizzle honey, sprinkle over figs and finally a bit of squeezed lemon on the top . Bake in oven (225 degrees), just a few minutes until it has nice color and the bread is toasted. Have a nice weekend!

Ps. So frustrating when you up-load a photo here and realize that it looks dull and that the quality is poor. This looks so much more colourful on my computer. Anyway tried to up-load through Flickr instead and it looks a bit better.