På resande fot

Om det blir tyst här ett tag beror det på att jag och min kamera är på resande fot. På återseende snart! :)

Me and my camera will be travelling the coming week. See you soon!

Getting lost (lilacs and a new print)

För ett litet tag sedan beställde jag ett tryck från Slide sideways på Etsy. "Find a beautiful place and get lost" - ja vem vill inte det!?  Trycket ska ramas in och få en plats i sovrummet men i väntan på det passade jag på att fota trycket tillsammans med några lila syrener. Syrener är ljuvliga och få dofter väcker så många minnen. Vem minns till exempel inte barndomens skolavslutningar då syrenerna var ett nästintill obligatoriskt inslag? I år lär de dock vara mer eller mindre överblommade här då sommarlovet börjar. Ha en fin vecka!

A little while ago, I ordered a print from Slide Sideways on Etsy. "Find a beautiful place and get lost" - who would not like that? I'll frame the print place it in the bedroom but in the meantime, I had to take some shots of it along with some purple lilacs. Lilacs are lovely and the scent evokes many memories. I remember brining lilacs to my teacher when the school finished for the semester. This year they may be more or less withered here when summer vacation starts. Have a wonderful week!

En god helg...

Svensk färskpotatis med en bit sill och massor av jordgubbar till dessert. Helgen kunde knappast ha börjat bättre. Imorgon är det halvmara här i stan. Inget springande för min del utan jag står vid sidan av och hejar på. Önskar er som kikar in en god helg!

Having loads of strawberries for dessert was a great way to start the weekend. Hope you'll have a beautiful weekend! 

Plommon och motljus

 

Nu är det fruktträden som har föreställning. Jag kan inte låta bli att undra om plommonträdet på bilden i år (äntligen) ska bära frukt!? Hoppas kan man ju. Och vet ni vad? Jag råkar gilla motljus väldigt mycket just nu!

The fruit trees are flowering and I wonder if we'll get any plums this year!? I hope so. And you know what? I happens to love back-light at the moment.

Win a treasury (or two)

Just nu pågår en utlottning på Etsy där du  har chansen att vinna massor av fantastiska foton! Det är några av fotograferna i gruppen Femele photographers of Etsy (en sammanslutning av fler än 500 kvinnliga fotografer världen över som alla säljer sina bilder på Etsy) som har bidragit med bilderna. Min bild Bicyclette är en av de bilder som lottas ut. Allt du behöver göra är att lämna en kommentar på Treasury 1 och/eller Treasury 2 och därefter hålla tummarna för att du vinner. Tävlingen pågår i ca två veckor. Lycka till!

Take the chance and win several gorgeous photos from Female photographers of Etsy (my Bicyclette is one of them!). All you have to do is comment on Treasury 1 and/or Treasury 2 and cross your fingers. The contest winners will be announced on or about two weeks. Good luck everyone! 

Första veckan i maj...

...har bland annat inneburit en ofrivillig bloggpaus för min del då mitt internet har krånglat. Trist! Fredagen var i alla fall betydligt bättre. Tillsammans med en vän träffade jag Birgit, Lotta och Monica på Lisebergs trädgårdsdagar. Trädgårdsdagarna var som dylika tillställningar brukar vara (shopping, shopping, shopping - på gott och ont!). Liseberg visade i alla fall upp sig från sin allra bästa sida och var otroligt vackert med blommande träd och tulpaner. Jag hoppas att det inte ska dröja en vecka till nästa inlägg! :)

I visited the garden fair at Liseberg amusement park with a couple of friends on Friday. It was great fun. Liseberg was very beautiful with flowering trees and tulips and of course one could find a lot of flowers and things to buy. There's something wrong with my internet connection but I hope it will be fixed soon and that I'll be able blog again! :)

Körsbärsblom

 

Körsbärsblommorna har redan börjat falla till marken. Jag har fotat några (hundra) ;) bilder i veckan så det kommer säkerligen en del två på det här inlägget. Här skiner solen idag igen. Ha en fin första maj!

The cherry tree flowers are already falling to the ground. I've been shooting some (hundreds ;)) pictures the last week so there will surely be a part two here on the blog. Today the sun is shining again. Have a lovely Sunday!