Just nu räcker inte dygnets 24 timmar till allt jag vill hinna med - så dessvärre blir bloggen lidande. Men jag är säkert snart tillbaka med nya inlägg och tills dess får ni hålla till godo med denna bild på (är den inte passande så säg? ;)) en klocka som pryder en husvägg i Haga.

Right now I don't have time to do everything I'd like to do - so unfortunately I'm not able to update the blog as often as I would like to do it. But I'll certainly be back soon with new posts and until then you get put up with this picture of (it is not appropriate to say?;)) a clock that I found on a wall in Haga.

Kända och okända småkryp

Sommaren har bjudit på mycket men en sak tycker jag att det har varit ont om - dagfjärilar. Häromdagen läste jag att dagfjärilar behöver värme för att kunna använda sin vingar och flyga. Värme var det ju inte någon bristvara på under början av sommaren så kanske är något annat som hållit dem borta. Någon som vet?

 Small tortoiseshell

Förra helgen (eller förrförra om man ska vara petig...veckorna går ju så fort) besöktes Trädgårdföreningen och där fanns åtminstone lite fler fjärilar än vad jag har sett tidigare. Längst ner ett annat "småkryp" som någon gärna får identifiera.

 Peacook butterfly

There haven't been many butterflies this year. The other day I read that they need warm weather to be able to use their wings (and to fly). We had rather warm weather earlier this summer so that shouldn't be the reason for their absence. Anyone who knows more? Last weekend (or the one before) I visited the Garden Society of Gothenburgand their I saw and captured some the most common butterflies here in Sweden. I was not able to identify the insect below, so if you have any suggestions let me know. ;)

Gravidfoto i Haga

Det är ju smått ironiskt med tanke på vad jag skrev i detta inlägg, men här kommer faktiskt fler porträttbilder. Den här gången var det inte en nio dagar gammal bebis utan en nio månaders gravidmage som var i fokus. Det var första gången jag fotade gravidporträtt men det var hur kul som helst. Bilderna tog vi i Haga, som bjöd på fina och varierande miljöer.

It is somewhat ironic, at least given what I wrote in this post, but here are actually more portraits. This time, it was not a nine-day-old baby, but a nine-month pregnant belly that was in focus.;)  It was the first time I did a maternity session but it was much fun. We were photographing in Haga (a part of Gothenburg with typical wooden houses and narrow streets), which offered nice and varied settings.

Färgstarkt

 ...är vanligtvis inte riktigt min melodi men den här söndagen får det bli en blomma med starka färger. Idag blir det en tur på stan, jag tänker kika lite på kulturkalaset och  up-market i Trädgårdsföreningen. Hoppas du har något kul planerat den här söndagen!

Vibrant colours are normally not my cup of tea but I thought a colourful flower could be suitable today. I'm off to visit a handicraft exhibition today. Hope you have something nice planned for this Sunday too!

Lilla H

Häromdagen var vi hemma och fikade hos min kusin med familj och jag passade då på att fota släktens nytillskott. Lilla H var vaken under hela vår lilla fotosession så någon chans att testa de populära sovande-bebis-på-mage-bilderna blev det inte men vad gör det när man får fota och träffa en bebis som inte ens fyllt två veckor!?

The other day we visited my cousin and his family. They recently had their third child so of course we had to take some photos. Little sweet H was awake during the whole session, so I didn't get a chance to try any of the popular "baby on belly/cheeks in hands"-shots but to photograph and meet this baby girl (not even two weeks old) was so much fun.

Vardagslyx

Det blev en oavsiktlig bloggpaus här - första arbetsveckan gick i ett rasande tempo och kvällarna/helgen har också varit fylld av aktiviteter. Vardagslyx (det som för ett par generationer sedan var något man levde av) är att kunna äta bär man plockat själv. För visst smakar frukostflingorna mycket godare med blåbär direkt från skogen? När jag kikar genom sökaren på min kamera ser jag saker som jag annars inte lägger märke till. Se till exempel blåbärets fina detaljer...

A short unexpected blog pause. My first week back working was kind of stressful and the evenings and the weekend were also filled up with activities. Everyday luxury is to eat berries that you have picked yourself. When I look through the viewfinder of my camera I tend to see things I don't see otherwise, like beautiful details on the blueberries... morning cereals do taste much better with blueberries directly from the woods.

Porträtt vid havet

Som jag skrev om i föregående inlägg spenderade jag en härlig kväll vid havet tillsammans med några vänner i förra veckan. Det var perfekt ljus för några porträttfoton när solen började gå ner. Jag fotar en hel del porträtt men det är inte lika ofta som jag skulle önska som de också hamnar här på bloggen. Tack Malin för att jag får visa några av bilderna (som är klickbara) här!

Last week I had a wonderful evening by the sea together with friends. It was perfect lightning when the sun was setting. I do shoot portraits every now and then but I don't post them here as often as I would like to do. Thank you Malin for letting me share a few pics here!

Vid havet...

En hatt & några tjejer besökte havet i förra veckan. Vad det blev av det får ni se snart! 

One hat and some girls had great fun by the sea last week. What came out of it you'll get to see soon.