Lately...

I

Vilken härlig hösthelg vi har haft! Min helg blev väldigt trevlig med en kulturnatta på fredag, trädgårdsröj igår och träning/matlagning och lite fotojobb idag. Bilderna ovan är från mitt flöde på instagram och sammanfattar verkligen de senaste dagarna.

1. Gårdagen inleddes med frukost ihop med fina vänner på Fratelli Gridelli. Härlig miljö och en riktigt god frukost. Ett besök rekommenderas om du har vägarna förbi.
2. Helgen har bjudit på underbart höstväder. Klarblå himmel mot knallgula höstlöv är så fint.
3. Det har nog inte gått någon förbi att jag älskar (japanska) körsbärsträd. Lika mycket för de fina färgsprakande lövens skull som för de skira blommorna.
4. I veckan som gick lagade jag en god soppa med Butternut squash. I vanlig ordning kunde jag inte följa receptet utan adderade en sötpotatis och ett par morötter. Det blev jättegott! Inspirerad av bästa Sonja (ni har väl inte missat hennes fina blogg med nyttiga och goda recept i säsong) gjorde jag "strössel" av rostad mandel, bacon och timjan till soppen.

Ha en fin höstvecka!

***

A few recent photos from my Instagram. We've had the most lovely autumn days lately with bright blue sky and colourful leaves. Wishing you all a lovely week ahead!

Sunflowers on a rainy Sunday

Den här bilden hade jag egentligen tänkt att lägga upp på bloggen redan i torsdags då Fabriken körde tema Vardagsrum. Så blev det inte. Istället gick jag på bio och såg Känn ingen sorg. En film som fick mig att tänka så mycket på min uppväxt (ni kan tro att det var många kända miljöer), Göteborg, musik och mycket annat.

Hur som helst känns det som solrosor passar lika bra denna regniga söndag. De står nämligen fortfarande där i vardagsrummet och lyser upp. Tänk att blommor kan ge så mycket glädje i vardagen, precis som film och musik...

Fin söndag allesammans och kika gärna in på Fabriken!

***

Just a few sunflowers (in my living room right now) on this rainy Sunday. Wish you all a beautiful day!

Rain, memories and birthday....

Regn som smattrar mot fönsterrutorna. Sommarminnen som samlas i mappar på datorn i väntan på att bli något mer. Tankar om hösten som sakta är på väg (men absolut inte är här ännu) och ser riktigt spännande ut.

I veckan som gick har jag städat, fixat, bakat och fyllt år (igår). Numera trettio. Och det känns faktiskt ganska bra. Ikväll blir det ytterligare ett kalas för en vän som också lämnar tjugoåren bakom sig. Livet är en fest!

På måndag är det jobb och vardag igen och då blir det mindre semesterblogg här inne. Ta vara på helgen vänner!

***

It's a rainy Saturday here. I'm going through my photos from the summer and are thinking about all the exciting things that are coming up during the autumn (which is not here yet). This paste week I spent cleaning, planning and baking for my birthday (yesterday). I'm now 30 years old! Tonight there's another party for a dear friend. On Monday I'll start working again and I hope to be back blogging on a more regular basis then. Have a lovely weekend!

On my way....

Nu bär det snart av till Gotland igen. Förra årets resa gav nämligen mersmak. Då höll vi mest till på norra delen av ön, i år blir det istället mellersta och södra. Men jag tror inte vi kommer flänga runt så mycket. Mest av allt ser jag nämligen fram emot att få vila, ligga på stranden, läsa böcker och göra mest ingenting. Fast kameran (eller kamerorna) lär jag inte kunna låta bli. Precis som ifjol får min analoga kamera följa med i packningen. Njut av sommaren och eventuell ledighet så ses om någon vecka igen!

***

You might remember that I visited the beautiful island Gotland last year. Now I'm going there again. I look forward doing almost nothing (the quote on the photo says: "Don't stress - sit down my friend, you will not get back forgotten rest"). One thing I will do for certain (other than resting, sunbathing and swimming) is photographing. I'm brining along my Nikon FM again!

C L O V E R

Jag hade planerat att avsluta söndagen med ett blomstrande inlägg (oj vad det blommar nu!) men så gick tiden för snabbt och jag är lite för trött. Gårdagens firande av en kompis som fyllde 30 år och konserten med Håkan på Slottskogsvallen har satt sina spår. Jag nöjer mig istället med ett par bilder på den finaste klövern - en riktig favorit! - och ber att få återkomma en annan dag istället. 

Bidrag till Fabrikens söndagsbild.

Just a few pics of the sweetest Clover (Trifolium). Hope everyone had/have a lovely weekend!

Magnolia

Det händer mycket nu. Ute i naturen, på jobbet och på alla andra tänkbara sätt också. Det fick bli ett oplanerat blogguppehåll och det dröjer nog en vecka eller två innan jag är tillbaka. Så länge bjuder jag på lite magnoliablom. Jag är så glad att jag hann fånga dem på bild för snart, snart är de överblommade. Ha en fin vecka!

Bidrag till Fabrikens söndagsbild.

***

So much going on at the moment and I have no time for blogging. I'll leave you with some photos of my very favourite flower/tree - magnolia - and hope to be back in a week or two. Have a lovely week ahead!

Ranunculus

Solen lyser, vår i luften. Kikar in lite snabbt för att önska fin helg med en bild på en av mina favoritblommor!

The sun is shining, spring is in the air. Just popping in to wish you all a lovely weekend and share a photo with my favourite flowers.

Lördagsbilder på en söndag

Bjuder på några bilder från igår. En lugn morgon med bästa Kinfolk (vackrare "tidning" får man leta efter) och te. Blev så inspirerad av Amy Merricks underbara bilder. Själv hade man ju aldrig kommit på tanken att blanda glass och blommor på detta vis. Bildpoesi! 

Några timmar senare en promenad i solskenet. Knopparna skvallrar om att våren är på väg, även om det kändes tungt att vakna upp till snö idag. Poesi det med på sätt och vis.

Fler söndagsbilder inne hos Fabriken. 

***

Pictures from my Saturday on this Sunday. I had a peaceful morning, sipping on my tea and reading Kinfolk (oh so very inspiring and pretty!). Poetry! A few hours later I took a walk in the sunshine. Spring is coming, even though we woke up to snow today.

Little bit of spring

Åh, redan måndag. Jag som hade trott jag skulle hinna med ett inlägg eller två i helgen som gick. Men just just nu händer så mycket att bloggen blir lite bortprioriterad. Även om det är fullt upp så kan jag inte låta bli att längta efter våren. Den här bilden och flera andra från förra våren finns numera på Etsy.

Busy days so I'm just popping in to say hi - Hi! I keep on dreaming about spring. This photograph and many other ones from last spring is now available in my Etsy shop.

Baby's breath and a vintage camera

Bara några bilder från min helg.Tänk att brudslöja kan vara så söt. En kvist kostar inte många kronor men blir fin i en vas eller flera.  Mina analoga kameror ligger mest och samlar damm men jag känner att lusten att fota med film börjar smyga sig på. Kan det vara ljuset och den annalkande våren som gör det? Trevlig fettisdag!

Just some pictures from my weekend. I tend to forget how lovely baby's breath is. Put a branch in a vase or several. My film cameras have been collecting dust for some time now but I start feeling inspired to start photographing with them again. Can it be the light and the approaching spring? Happy Mardi Gras!

Vitamines

Citrus och sol - vitaminer och energi i två olika former. 

Till helgfrukosten gör jag gärna en smoothie (den här bestod av jordgubbar, blodapelsin, lite vatten och kardemumma - det hela toppat med kokosflingor). 

Förra helgen bjöd på sol och det otroligt skönt att få vara ute i dagsljus. Hoppas på mer av den varan den här veckan.

Det är mycket nu och bloggen hamnar på efterkälken...tiden räcker helt enkelt inte till. Jag hoppas verkligen att det blir ändring på det snart - jag saknar att kika in och läsa hos er andra och att fota/skriva själv. På återseende!

***

Two snap-shots from my weekend. I love to make smoothie for breakfast (this one with strawberries, oranges, water and cardamom). We had the most lovely weather and I enjoyed being out in the sun. I don't have much time for blogging at the moment. Hope to be back soon! xx

Sunday picture

Äntligen en dag när solen orkade sig upp. 

Då märker man att dagarna redan blivit lite längre. Härligt!

Synd bara att helgen var så kort. 

Ha en fin vecka - snart är det helg igen...

Fler söndagsbilder hos Fabriken.

***

Finally a day with sunshine. One can already notice that the days are gettin longer. Lovely! My only wish is that the weekend(s) didn't end so fast. Have a lovely week - it's soon weekend again...

An up-date and reminder about the monthly moodboard project

Idag är det grått och trist ute (tror visst att solen glömde att gå upp idag). Well, häromdagen lyste solen så fint på amaryllisen att jag kunde inte låta bli att fota den.

Snart är det nytt år och ny månad. Inför 2013 planerar jag lite nya förändringar vad det gäller månadens moodborad. Min fina bloggkollega Åsa med Trädgården på höjden kommer att gå in och ta ansvar för varannan moodboard. Kul! Dessutom kan det komma fler nyheter i form av teman och utmaningar framöver.

Jag hoppas det fortfarande är några som är intresserade av att fortsätta skapa moodboards eller som är sugna att börja. Varför inte inleda det nya året med ett nytt bloggprojekt? Jag kommer att publicera min moodboard för december/januari på tisdag, alltså på nyårsdagen. Välkommen att hänga på!

***

Today is gray and dull but the other day the sun was shining so nicely that I couldn'tresist photographing this gorgeous amaryllis.

The new year is soon here and also a new month, which means it's time to think about a new mood board. I have planned some new changes for the monthly moodborad project. Åsa, writing the beautiful blog Trädgården på höjden, will  help me out with it (she will publish every second mood board on her blog). That feels great!

I hope there are still some who are interested in continuing to create mood boards and others who are eager to begin. Why not start the new year with a new blog project? I will publish my moodboard for December / January on Tuesday, on New Year's Day. You are welcome to join in!

Just a few...

Bara några bilder.
Orken till att fotografera, fixa och pyssla tycks inte riktigt infinna sig.
Idag fick vi i alla fall njuta av solen några timmar.
God fortsättning alla fina! 

Bild 1: favoritsockorna, bild 2: spirea är vacker på vintern, bild 3: Snyggaste nagellacket just nu är Essies Wicked.


***

Just a few pictures.
I can't really find the energy to photograph and fix things yet.
At least we got to see the sun today.
Have a lovely rest of the week everyone!

Slowly returning

Ibland blir det inte som man har tänkt sig. I lördags trodde jag att jag hade en avkopplande helg framför mig och en vecka full av julförberedelser och annat men i söndags/måndags ändrades allt. Akut besök på sjukhus, efterföljande operation och nu några veckors vilande/sjukskrivning. Det blir garanterat jul ändå även om jag själv mest vilar just nu. Positivt ändå är att jag redan mår så mycket bättre.

Huvudet är fullt av fotoidéer som inte kommer att realiseras än på ett tag. Den här bilden tog jag förra helgen (så glad att jag hann fota lite på lördagen). Vi får se om det kommer några inlägg här på ett tag eller om det blir en paus tills jag har mer ork.

Fin söndag och vecka allesammans! Fler söndagsbilder hittar ni på Fabriken.

***

Sometimes things do not turn out as expected. Last Saturday, I was looking forward to a relaxing weekend and a week full of Christmas preparations, but on Sunday/Monday, everything changed. Emergency visits to hospital, followed by a surgery and now a few weeks resting/recovering at home for me. Christmas will come but this year it will be a different one. On the positive side - I already feel so much better.

My head is full of photo ideas that will not be realized for a while. This photo I took last weekend (so glad I managed to take some pictures on Saturday). I might take a break from blogging for a while or I might do regular posts...let's see. Have a lovely Sunday and great week ahead everyone!

Relaxing Saturday

Vilken härlig dag - ett nytt nummre av vackraste Kinfolk (missa inte den fina julfilmen), gott kaffe smaksatt med kardemumma och strålande sol. Nu ska jag ägna mig åt lite papperspyssel och därefter blir det en promenad i det vackra vädret. Fin lördag allesammans!

What a lovely day - a new volume of the beautiful Kinfolk (don't miss the lovely film), good coffee (with cardamom) and sunshine. My plans for the day include some paper crafts and a walk in the winter wonderland. Have a lovely Saturday!

Sunday picture

Köksbordet i november - rosa multihyacinter (hyacinten som även min känsliga näsa klarar!), clementiner och ljus.


Planen var egentligen en annan (andra) söndagsbilder men tyvärr kan jag inte öppna raw-filerna från min nya Nikon D600 i Camera Raw/Photoshop CS5. Liite smått irriterande. Hoppas kunna öppna dem med Lightroom (som jag håller på att installera) så länge. Så stay tuned...och ha en fin vecka!

Fler bidrag till Fabrikens söndagsbild finner ni här. 


On my kitchen table in November - pink multi-hyacinths, tangerines and candles. My plan was to share another (other) pictures but I can't open up the raw-files from my new Nikon D600 in Camera Raw/Photoshop CS5, which is just a little bit frustrating. I'm down-loading a trial of LR just to see if I can edit them then. So stay tuned....and have a lovely week ahead!

Thursday in November

Inspirationsfabriken bjuder på sovrumsinspiration men jag har inte hunnit med. Veckan har varit fylld av aktiviteter så långt bort ifrån sovrummet man kan komma. ;-) Tisdagsnatten bjöd till exempel på valvaka och idag har jag shoppat. En ny kamera. Imorgon blir det bokcirkel och helgen - gissa vad jag gör då... :)

Bilden har givetvis inget alls med sovrum att göra, förutom att jag inbillar mig att det vore otroligt lyxigt att få ha ett sovrum just i det där huset. Det är en av många hundra bilder från Rom som ska gås igenom. Fler bilder från resan och ett och annat tips kommer i helgen. Happy Friday!

Just another pic from Rome. Many more to come during the weekend. See you then!

The stars of autumn

Man har det inte roligare än vad man gör sig, brukar det heta. Ska erkänna att jag är väldigt lättroad. Därför tycker jag till exempel att det är ganska trevligt att stansa ut små stjärnor ur höstlöv. Fråga mig inte varför. Kanske är det någon slags terapi eller så är det helt enkelt så att jag gillar resultatet. För medge att stjärnorna är fina och ja - helt meningslösa. Dagens tips är alltså egenstansade höststjärnor!

I must admit that I'm very easily amused. One activity that it is quite nice (if you ask me) is to punch out small stars of all the gorgeous autumn leaves. Do not ask me why. Maybe it's some kind of therapy or maybe it's because I love how the stars look. But of course they are totally meaningless. Anyway, the diy of today is punching autumn stars!

Sunday picture(s)

Veckan bjöd på solsken, helgen på regn. Inte alls speciellt kul att se solen gassa där ute när man måste jobba och se regnet ösa ner utanför rutan när man är ledig. Regn innebär i och för sig att vi slipper frost och vinter. Jag väntar gärna lite till med besök från dessa två! Vill ju så gärna njuta lite till av alla underbara färger där ute. Snyggast är för övrigt den vingade benveden, som har svidat om till en härligt röd och trendig höst-outfit. Fler söndagsbilder finner du här. Happy new week folk!

The last week we sunshine, but during the weekend it was raining (again). Well, rain usually means that we have to wait a little bit longer for frost/winter to come, which I gladly do since I'm enjoying the fall colours we have at the moment. Best is the Euonymus alatus, which is looking gorgeous in its red leaves right now.  Have a happy new week (ahead)!