Roma

Orkar ni lite mer Rom? Eftersom några efterlyste fler Romtips kommer här bilder och några tips/tankar om staden.  Jag har förvisso varit i Italien flera gånger tidigare men aldrig förr besökt Rom (mina vägar har då aldrig burit till Rom...). Man gör inte Rom på 4 dagar, även om man hinner med en hel del, och att komma med tips till andra är inte lätt. Här är mina intryck från Rom:

Vi varvade typiska turistattraktioner med mer avkopplande flanerande. Rom är verkligen en stad att flanera i. Den enda anledningen till att inte promenera är ösregn (vilket vi råkade ut för och tack vare det fick vi även åkt en av de minibussar som kryssar fram i staden), annars är Rom ovanligt enkelt att ta sig fram i till fots och staden är mindre till ytan än många andra städer. Bra skor är tips nummer 1 alltså (tack till alla er som tipsade om detta och om att ha med en riktigt bra karta - den kom till användning!).

Apropå turistattraktioner - Forum Romanum och Colosseum var för mig två måsten. Min rekommendation är att börja med den förra. Då kan du nämligen smita förbi köerna in på den senare - mycket praktiskt! Vatikanstaten med Peterskyrkan, Vatikanmuséet och Sixtinska kapellet var annat vi så klart ville se. Kyrkan var praktfull, liksom utsikten uppifrån kupolen. Det var kul att se Sixtinska kapellet men upplevelsen förtogs lite av att man vallas runt museet som en flock får och av alla vakter som stod och skrek "NOOOO PHOOOTOOOS" där inne (med all rätt säkert). Vid något senare Rombesök ska jag kika närmare på själva museet!

Vi bodde i Trastevere, på andra sidan Tibern. Ett mysigt område fyllt med trevliga restauranger, caféer och små affärer. Turister och italienare om vartannat. Vi åt de flesta måltider där utom någon enstaka lunch och var aldrig missnöjda. Särskilt minnesvärd (ett mindre bråk uppstod bland personalen och vi råkade ut för ett strömavbrott) blev middagen vi åt på Alle fratte di trastevere. Billigt och gott!

Är du Trastevere en söndag får du inte missa att besöka marknaden Porta Portese. Utgå från Piazza Ippolito Nievo, kika bland antikviteterna och andra udda saker. Längs huvudstråket Via Portuense (ett par kilometer långt) finns det mest likadana billiga kläder och husgeråd.

En annan del av staden som jag fastnade lite särskilt för var området bakom Piazza Campo de' Fiori (området heter Campo de' Fiori). Här finns mysiga gränder, trevliga torg och affärer. Det var rena turen att vi kom dit en söndag eftermiddag när det mesta var stängt...annars hade jag nog inte kommit därifrån. ;-) Av en slump sprang vi dock på en ekologisk matmarknad  (typ Bondens marknad) - den gillade jag!

Sist men inte minst - gelato. Ät för allt i världen glass när du är i Rom, även om det är regnigt och kallt. Glassen på Giolitti (i närheten av Pantheon och Piazza Colonna) var riktigt god!

***

More photos from Rome. We stayed in Trastevere during our Rome trip and it was perfect. Lovely neighbourhood with great restaurants and shopping. On Sunday mornings you can visit the flea market Porta Portese. It's huge - you don't need to see the clothes on Via Portuense. Instead you should start at  Piazza Ippolito Nievo where you find antiques and vintage things. :) Another part of Rome that I really loved was Campo di' Fiore (behind the Piazza), narrow cobble streets, beautiful squares and lots of nice shops.

Sunday picture(s)

Den här söndagen tänker jag tillbaka på förra söndagen. Då satt jag på Caffè di Marzio i Trastevere och sippade på min cappucino medan livet pågick för fullt både inne i och utanför det härliga caféet. Att sitta på ett café och följa vardagslivet är ett måste för mig när jag besöker en ny stad. Det säger minst lika mycket om platsen och människorna som olika turistattraktioner. Ljusen brann så fint inne i den vackra kyrkan Santa Maria i Trastevere. Kyrkan, som är väl värd ett besök om man är i Rom, ligger precis som caféet vid Piazza di Santa Maria. Fler söndagsbilder finns inne hos Inspirationsfabriken. Fin söndag till er!

This Sunday I am thiking back on my last Sunday, which I spent sipping a cappucino at Caffè di Marzio in Trastevere. Watching people and everyday life taking place from a café is a must when I visit a new city. That's how you really get to know a new place. I also visited the beautiful church Santa Maria in Trastevere. The church and the café is situated right on Piazza di Santa Maria.

An up-date and a winner

Några snabba uppdateringar denna tisdagskväll:

- Åter hemma från Rom. Tack för alla tips! Fler bilder och minnen kommer.

- I morgon presenterar jag månadens moodboard. Som tidigare aviserats blir upplägget annorlunda för min del. Jag ser fram emot att se era bidrag (i ny eller "gammal" form - om ni fortfarande vill vara med!).

- Vi har en vinnare i utlottningen. Efter att ha vikt och skrivit namn på lappar the-old-fashioned-way blev det Sabina som drog längsta stråt. Massor av grattis! :) Skicka ett mail med din adress så kommer valfri kalender på posten.

A few up-dates:

- I'm back from Rome. Thank you so much for all your tips! More pics will come...

- It's time for a mood board again tomorrow. Mine will look a bit different - I looking forward to seeing yours.

- We have a winner in the give away. Congrats Sabina! 

Arrivederci!

På två hjul - del 1

Som en del av er säkert känner till har jag fått dille på att fota cyklar - och allra helst gamla sådana. Faktum är att ju slitnare de är desto mer gillar jag dem (ska dock tillägga att det gäller när jag fotar cyklar och inte när jag själv använder dem...). :-) I Florens fanns inte bara massor av cyklar att fota utan det kryllade också av annat på två hjul. Vespor till exempel.

  
As some of you might know I love to photograph bicycles - and preferably old ones. :-) In Florence, there were not only lots of bikes to shoot, but also a lot of other vehicles on two wheels. Vespers, for example.

En plats i solen

Jag skulle göra mycket för att få sitta på en bänk i solen just nu. Bänken på bilden ovan finns i San Gimignano - en liten medeltida stad belägen mellan Florens och Siena i det böljande toskanska landskapet. Staden är känd för sina torn. Idag finns "bara" 14 torn kvar men under stadens storhetstid var dessa betydligt fler (någon kallade staden medeltidens Manhattan). San Gimignano var ett av stoppen på vår bilutflykt på den vackra toskanska landsbygden. Mer om vad vi såg då i nästa inlägg. Trevlig helg med hopp om vår och sol!

I would love to just sit on a bench in the sun right now. The bench in the picture was taken in San Gimignano - a small medieval town located between Florence and Siena on the Tuscan countryside. The city is famous for its towers. Today there are "only" 14 towers, but it used to be many more (I heard someone call the city a medieval version of Manhattan). San Gimignano was one of the stops on our small road trip discovering the Tuscan countryside. More about what we saw in the next post. Happy weekend! Hope you get to see the sun!

Florence

God fortsättning på påsken! Jag är nu hemkommen efter att ha spenderat fem härliga dagar i Florens och Toskana. Dagarna har varit fyllda av historia, konst och fotografering, kvällarna av god mat och dryck. Inte dumt alls. Florens sägs vara en av världens vackraste städer och vackert är även ett passande ord för att beskriva det böljande gröna landskapet som omger staden. Vädret var behagligt med cirka 15 grader på dagen men liksom här (och i många andra delar av Europa?) var våren försenad. Magnoliorna stod i knopp och olivträden var redo att klippas.

 Utsikt över katedralen men kupol och kampanil från Palazzo Pitti (som inrymmer flera muséer) och Boboli-trädgården.

I Florens finns hur mycket som helst att se och göra för den konst- och historieintresserade. Vi betade av några av de viktigaste sevärdheterna, såsom Uffizierna, Il Duomo och Ponte Vecchio, men ägnade också en hel del tid åt att bara strosa omkring på de stenbelagda gatorna. För mig som älskar gamla stenbyggnader och detaljer var det rena rama paradiset att gå runt där med kameran. Många bilder blev det, en del lyckade men också en hel del misslyckade, tyvärr. Här kommer ett första inlägg med några bilder (alla är klickbara för er som vill se i större storlek). Fler lär det bli efterhand jag hunnit gå igenom och redigera dem.

Happy belated Easter! I'm now back home after spending five glorious days in Florence and Tuscany. The days have been filled with history, art and photography, evenings of good food. Not bad at all. Florence is known to be one of the world's most beautiful cities and beautiful is also a good word to describe the green hills that surrounds the city. The weather was pleasant with approximately 15 degrees during the day but like here (and in many other parts of Europe?) spring was late this year. The magnolias had buds and the olive trees were ready to be cut.

 Olivlund i närheten av Piazzale Michelangelo.

 In Florence there are so much to see for a person interested in art and history. We did see some of the most important sights, such as the Uffizi Gallery, Il Duomo and Ponte Vecchio, but also spent a lot of time to just strolling around. For me who love old stone buildings and details, it was heaven to walk around there with the camera. I took many pictures, some nice ones but also a lot that I'm not so happy with. This is the first post with some pictures (all are click-able if you would like to see a larger version). More pictures will come when I've had time to go through and edit all the photos.

Vy från Ponte Vecchio mot Piazzale Michelangelo.